1
00:00:58,514 --> 00:01:02,584
<i>[ Heartbeat Thumping ]</i>

2
00:01:39,621 --> 00:01:41,623
<i>[ Heartbeat Fades ]</i>

3
00:01:46,763 --> 00:01:50,432
<i>[ Man Narrating In English ]</i>
<i>Who will protect us from our protectors?</i>

4
00:01:50,499 --> 00:01:52,568
<i>Who shall judge our police?</i>

5
00:01:52,634 --> 00:01:56,605
<i>Who will redirect our directors</i>
<i>and who release our release?</i>

6
00:01:56,672 --> 00:01:59,641
<i>Who will police our judges...</i>

7
00:01:59,708 --> 00:02:03,345
<i>and who will will our will?</i>

8
00:02:03,412 --> 00:02:07,750
<i>He who chooses his slavery –</i>
<i>is he a slave still?</i>

9
00:02:07,817 --> 00:02:11,788
<i>Out of paradoxes,</i>
<i>man creates his world.</i>

10
00:02:11,854 --> 00:02:14,523
<i>He cannot clean his “sockses”...</i>

11
00:02:14,590 --> 00:02:18,594
<i>and says, “The world is soiled.”</i>

12
00:02:18,660 --> 00:02:21,197
<i>♪ We ♪</i>

13
00:02:21,263 --> 00:02:25,968
<i>♪ Are only playboys ♪</i>

14
00:02:26,035 --> 00:02:31,974
<i>♪ In the house of the dead ♪</i>

15
00:02:32,041 --> 00:02:35,744
<i>♪ Very few poems ♪</i>

16
00:02:35,812 --> 00:02:39,381
<i>♪ Get written ♪</i>

17
00:02:39,448 --> 00:02:46,188
<i>♪ Fewer still get read ♪</i>

18
00:02:46,255 --> 00:02:49,658
<i>♪ Who will police our judges ♪</i>

19
00:02:49,725 --> 00:02:53,629
<i>♪ And who will will our will ♪</i>

20
00:02:53,695 --> 00:02:57,333
<i>♪ He who chooses his slavery ♪</i>

21
00:02:57,399 --> 00:03:01,037
<i>♪ Is he a slave still ♪♪</i>

22
00:03:02,571 --> 00:03:05,441
<i>♪♪ [ Bagpipes ]</i>

23
00:04:26,855 --> 00:04:28,790
<i>♪♪ [ Ends ]</i>

24
00:04:28,857 --> 00:04:31,727
MAY 1, 1931
BERLIN, GERMANY

25
00:04:31,793 --> 00:04:34,496
<i>[ Woman Narrating In English ]</i>
<i>In our sick society, everyone is sick.</i>

26
00:04:34,563 --> 00:04:37,566
<i>A human being averages</i>
<i>4,000 orgasms per lifetime.</i>

27
00:04:37,633 --> 00:04:41,837
<i>Do not turn off this pulsating motor</i>
<i>of joy and life energy.</i>

28
00:04:41,904 --> 00:04:44,306
<i>Orgasmotherapy</i>
<i>is the program of Sexpol...</i>

29
00:04:44,373 --> 00:04:47,743
<i>as taught by the revolutionary</i>
<i>doctor and communist, Wilhelm Reich.</i>

30
00:04:47,809 --> 00:04:50,879
<i>[ Chorus, In Russian ]</i>
<i>♪ Communist Party ♪</i>

31
00:04:51,047 --> 00:04:55,184
<i>♪ My fragrant flower ♪</i>

32
00:04:55,684 --> 00:04:58,687
<i>♪ Communist Party ♪</i>

33
00:04:58,854 --> 00:05:01,924
<i>♪ My beloved ♪</i>

34
00:05:02,258 --> 00:05:06,095
<i>♪ My fragrant flower ♪</i>

35
00:05:06,462 --> 00:05:09,531
<i>♪ Communist Party ♪</i>

36
00:05:09,698 --> 00:05:12,668
<i>♪ My beloved ♪</i>

37
00:05:12,834 --> 00:05:16,605
<i>♪ My fragrant flower ♪♪</i>

38
00:05:19,976 --> 00:05:23,179
<i>[ Narrator ] The bioelectric charge and discharge</i>
<i>produced by the genital embrace...</i>

39
00:05:23,245 --> 00:05:25,314
<i>causes the orgasmic reflex –</i>

40
00:05:25,381 --> 00:05:28,584
<i>supremely pleasurable</i>
<i>muscular contractions.</i>

41
00:05:28,650 --> 00:05:31,887
<i>Subjection to social disciplines</i>
<i>may cause gastric ulcers...</i>

42
00:05:31,954 --> 00:05:35,391
<i>respiratory, coronary</i>
<i>and vascular diseases.</i>

43
00:05:35,457 --> 00:05:39,728
<i>Comrade lovers,</i>
<i>for your health’s sake, fuck freely.</i>

44
00:05:39,795 --> 00:05:41,930
<i>The communist movement</i>
<i>fights for the liberation...</i>

45
00:05:41,998 --> 00:05:45,367
<i>of man’s natural impulses</i>
<i>and joy of living.</i>

46
00:05:45,434 --> 00:05:49,571
<i>4,000 liberating orgasms</i>
<i>in every woman’s and man’s life...</i>

47
00:05:49,638 --> 00:05:53,875
<i>are 4,000 explosions</i>
<i>of liberated life energy.</i>

48
00:05:53,942 --> 00:05:56,378
<i>Only by liberating</i>
<i>both love and labor...</i>

49
00:05:56,445 --> 00:05:59,648
<i>can we create</i>
<i>a self-regulating workers’ society.</i>

50
00:05:59,715 --> 00:06:02,518
<i>[ Chorus, In Russian ]</i>
<i>♪ All the people ♪</i>

51
00:06:02,784 --> 00:06:06,522
<i>♪ All the people follow you ♪</i>

52
00:06:07,189 --> 00:06:10,492
<i>♪ All the people ♪</i>

53
00:06:10,659 --> 00:06:13,795
<i>♪ My beloved party ♪</i>

54
00:06:13,962 --> 00:06:17,099
<i>♪ All the people follow you ♪</i>

55
00:06:18,500 --> 00:06:21,437
<i>♪ All the people ♪</i>

56
00:06:21,603 --> 00:06:24,840
<i>♪ My beloved party ♪</i>

57
00:06:25,074 --> 00:06:29,378
<i>♪ All the people follow you ♪♪</i>

58
00:06:31,080 --> 00:06:34,383
<i>[ Narrator ] Body tissue deprived</i>
<i>of life energy turns cancerous.</i>

59
00:06:34,450 --> 00:06:37,586
<i>Cancer is the hysteria</i>
<i>of cells condemned to death.</i>

60
00:06:37,653 --> 00:06:40,156
<i>Cancer and fascism</i>
<i>are closely related.</i>

61
00:06:40,222 --> 00:06:42,891
<i>Fascism is the frenzy</i>
<i>of sexual cripples.</i>

62
00:06:42,958 --> 00:06:48,164
<i>The swastika owes its magnetism to being</i>
<i>a symbol of two bodies locked in genital embrace.</i>

63
00:06:48,230 --> 00:06:50,766
<i>It all stems</i>
<i>from a longing for love.</i>

64
00:06:50,832 --> 00:06:54,570
<i>Comrades, make love joyously</i>
<i>and without fear.</i>

65
00:06:54,636 --> 00:06:57,406
<i>Let the current flow</i>
<i>sweetly up your spine.</i>

66
00:06:57,473 --> 00:06:59,908
<i>Let your hips roll</i>
<i>and your mouth water.</i>

67
00:06:59,975 --> 00:07:02,511
<i>Saliva is good.</i>

68
00:07:02,578 --> 00:07:06,815
<i>Embracing lovers radiate a bluish light:</i>
<i>orgone illumination...</i>

69
00:07:06,882 --> 00:07:10,186
<i>the same sort of light</i>
<i>the astronauts saw in outer space.</i>

70
00:07:10,252 --> 00:07:14,990
<i>Let us reactivate the natural vibrations</i>
<i>within ourselves and society.</i>

71
00:07:15,057 --> 00:07:18,026
<i>Let the current stream sweetly</i>
<i>through your muscles.</i>

72
00:07:18,094 --> 00:07:20,329
<i>Feel free to tremble and cry.</i>

73
00:07:20,396 --> 00:07:23,432
<i>Let yourself enjoy your body.</i>

74
00:07:23,499 --> 00:07:27,035
<i>As revolutionaries</i>
<i>whose revolution renounces love...</i>

75
00:07:27,103 --> 00:07:29,638
<i>we feel very uncomfortable.</i>

76
00:07:29,705 --> 00:07:31,707
<i>What’s happening to the revolution?</i>

77
00:07:32,708 --> 00:07:36,112
<i>Each baby is a new approach to life.</i>

78
00:07:36,178 --> 00:07:38,780
<i>How can we help</i>
<i>this new being to grow up free?</i>

79
00:07:40,616 --> 00:07:44,886
<i>The man who discovered orgone –</i>
<i>cosmic energy, the energy of life and love –</i>

80
00:07:44,953 --> 00:07:49,091
<i>fled from Hitler and Stalin</i>
<i>to America, land of the free.</i>

81
00:07:49,158 --> 00:07:53,329
<i>He gave up the ideologies of his youth,</i>
<i>eventually voting for Eisenhower.</i>

82
00:07:53,395 --> 00:07:56,098
<i>In Maine, he set up</i>
<i>the orgone laboratory...</i>

83
00:07:56,165 --> 00:07:58,100
<i>a scientific research center.</i>

84
00:07:58,167 --> 00:08:01,237
<i>How can we rid our planet</i>
<i>of its deadly clouds of smog?</i>

85
00:08:01,303 --> 00:08:03,339
<i>How can we make the deserts</i>
<i>green and fruitful?</i>

86
00:08:03,405 --> 00:08:05,974
<i>[ Man Speaking English ]</i>
<i>“‘Hooray,’ he cried. ‘I am a real boy!’</i>

87
00:08:06,041 --> 00:08:08,610
<i>“Look at me dance. Listen to me talk.’</i>

88
00:08:08,677 --> 00:08:11,480
“Old Geppetto smiled,
for he knew in his heart...

89
00:08:11,547 --> 00:08:16,152
that Pinocchio had much to learn
before he could be a real boy.”

90
00:08:17,686 --> 00:08:21,590
- <i>[ Man ] Dr. Sharaf?</i>
- Yeah. I’m here in the accumulator.

91
00:08:21,657 --> 00:08:25,761
<i>- [ Man ] Can you come out?</i>
- Shall we come out now, Paul?
’Cause they want to talk.

92
00:08:25,827 --> 00:08:27,763
Okay.

93
00:08:27,829 --> 00:08:30,999
Well, this is the accumulator.

94
00:08:31,066 --> 00:08:33,235
Not in a very, uh, dignified setting...

95
00:08:33,302 --> 00:08:36,004
but the air is fresh out here.

96
00:08:36,071 --> 00:08:38,006
And, uh, there are about –

97
00:08:38,073 --> 00:08:42,644
oh, I would say maybe not more than 10 or 15
of these now being used in the country.

98
00:08:42,711 --> 00:08:45,080
There were, at the height of the interest –

99
00:08:45,147 --> 00:08:50,118
and when Reich was still alive and before
the injunction, there were about 300.

100
00:08:50,186 --> 00:08:52,321
<i>Can you explain to us</i>
<i>an accumulator a little?</i>

101
00:08:52,388 --> 00:08:54,356
- How it works?
- <i>Yeah.</i>

102
00:08:54,423 --> 00:08:58,026
Well – Yeah. It’s – It’s – It’s actually –
It’s not, uh –

103
00:08:58,093 --> 00:09:01,363
It mystifies me in part
because it is very simple.

104
00:09:01,430 --> 00:09:05,901
It’s just, uh, organic material
on the outside – organic material –

105
00:09:05,967 --> 00:09:08,036
and metal material on the inside.

106
00:09:08,103 --> 00:09:10,038
And it – it, uh –

107
00:09:10,105 --> 00:09:14,109
The organic thing operates
like a nylon material...

108
00:09:14,176 --> 00:09:16,245
which collects what’s called
static electricity...

109
00:09:16,312 --> 00:09:18,247
or what Reich called orgone energy.

110
00:09:18,314 --> 00:09:21,917
<i>[ Narrator ] The orgone accumulator,</i>
<i>orgone shooter and orgone blanket...</i>

111
00:09:21,983 --> 00:09:26,154
<i>were used in the treatment of ailments</i>
<i>due to a low energy level in the body...</i>

112
00:09:26,222 --> 00:09:29,258
<i>and, experimentally,</i>
<i>in the treatment of cancer.</i>

113
00:09:29,325 --> 00:09:33,362
And he had a machine –
which my finger was bleeding very bad –

114
00:09:33,429 --> 00:09:37,098
and he used this machine on my finger...

115
00:09:37,165 --> 00:09:39,167
and it stopped bleeding.

116
00:09:39,235 --> 00:09:43,339
Which is the cut right there.
You can see the cut very plain.

117
00:09:43,405 --> 00:09:45,941
It stopped bleeding almost immediately.

118
00:09:46,007 --> 00:09:48,877
<i>[ Narrator ]</i>
<i>Instead of putting his theories to a scientific test...</i>

119
00:09:48,944 --> 00:09:52,481
<i>the American authorities prosecuted</i>
<i>Reich like a common criminal.</i>

120
00:09:53,949 --> 00:09:57,519
<i>[ Woman Speaking English ]</i>
<i>His last words to the Supreme Court were...</i>

121
00:09:57,586 --> 00:09:59,555
“The planet is in trouble”...

122
00:09:59,621 --> 00:10:03,492
and I recommend that anybody
who really wants to know read his suppressed...

123
00:10:03,559 --> 00:10:05,727
and secret evidence...

124
00:10:05,794 --> 00:10:09,698
in which, uh, he outlined his...

125
00:10:09,765 --> 00:10:11,733
stand judicially.

126
00:10:11,800 --> 00:10:14,035
And in spite of that, he wa –

127
00:10:14,102 --> 00:10:16,605
experienced a judicial murder...

128
00:10:16,672 --> 00:10:21,377
which resembles that which he outlined
in his book <i>The Murder of Christ.</i>

129
00:10:21,443 --> 00:10:25,146
And, uh, we have managed to make...

130
00:10:25,214 --> 00:10:27,483
a life here after his death.

131
00:10:27,549 --> 00:10:30,386
But I feel that, uh...

132
00:10:30,452 --> 00:10:32,921
the world went the wrong way...

133
00:10:32,988 --> 00:10:37,326
<i>at the time of his death, 1957.</i>

134
00:10:38,327 --> 00:10:40,662
<i>[ Narrator ]</i>
<i>He died, a free man to the end...</i>

135
00:10:40,729 --> 00:10:44,500
<i>in the federal penitentiary</i>
<i>at Lewisburg, Pennsylvania.</i>

136
00:10:44,566 --> 00:10:47,236
<i>But if he was insane,</i>
<i>as it was claimed...</i>

137
00:10:47,303 --> 00:10:49,305
<i>then why was he brought to trial?</i>

138
00:10:56,845 --> 00:11:00,516
<i>♪♪ [ European Folk Waltz ]</i>

139
00:11:56,104 --> 00:11:58,640
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- <i>[ Birds Chirping ]</i>

140
00:12:09,918 --> 00:12:13,389
<i>[ Narrator ] In the case of</i>
The United States of America vs. Wilhelm Reich...

141
00:12:13,455 --> 00:12:17,192
<i>the U.S. District Court ruled</i>
<i>that his published works be destroyed.</i>

142
00:12:17,258 --> 00:12:19,227
The Discovery of the Orgone –

143
00:12:19,294 --> 00:12:24,299
Volume 1, The Function of the Orgasm,
Volume 2, Cancer Biopathy –

144
00:12:24,366 --> 00:12:26,435
Ether, God and Devil...

145
00:12:26,502 --> 00:12:28,537
Cosmic Superimposition...

146
00:12:28,604 --> 00:12:31,807
Listen, Little Man,
The Murder of Christ...

147
00:12:31,873 --> 00:12:33,875
People in Trouble –

148
00:12:35,176 --> 00:12:37,379
<i>these books were burned</i>
<i>in the public incinerator...</i>

149
00:12:37,446 --> 00:12:40,449
<i>at the corner of Hudson and</i>
<i>Gansevoort streets in New York City...</i>

150
00:12:40,516 --> 00:12:45,020
<i>under the supervision of federal</i>
<i>Food and Drugs Administration agents.</i>

151
00:12:45,086 --> 00:12:48,023
<i>This occurred on August 10, 1956...</i>

152
00:12:48,089 --> 00:12:50,992
<i>and again on March 17, 1960.</i>

153
00:13:00,402 --> 00:13:04,039
<i>Because you came from</i>
<i>behind the Iron Curtain...</i>

154
00:13:04,105 --> 00:13:09,745
and because, if you really said in
your own country what you really think...

155
00:13:09,811 --> 00:13:12,080
you wouldn’t be alive there.

156
00:13:12,147 --> 00:13:15,751
You don’t think so.
But I believe...

157
00:13:15,817 --> 00:13:18,420
that children...

158
00:13:18,487 --> 00:13:20,822
are...

159
00:13:20,889 --> 00:13:24,926
manufactured into good state beings...

160
00:13:24,993 --> 00:13:26,928
in the communist nations.

161
00:13:26,995 --> 00:13:31,667
In other words,
real creative individuality is <i>the</i> crime.

162
00:13:31,733 --> 00:13:34,269
Nobody smiles in Russia
unless they suddenly laugh.

163
00:13:34,335 --> 00:13:36,605
But people go around very serious.

164
00:13:36,672 --> 00:13:38,940
And they have a dream
of what’s gonna be...

165
00:13:39,007 --> 00:13:41,843
but they don’t notice that they don’t
have enough food for themselves.

166
00:13:41,910 --> 00:13:44,780
The food is mostly grown
in little gardens like this one. You know?

167
00:13:44,846 --> 00:13:47,015
<i>[ Man ] Can you tell us something</i>
<i>about the American dream?</i>

168
00:13:47,082 --> 00:13:49,017
Oh, the American dream is dead.

169
00:13:49,084 --> 00:13:53,288
<i>[ Man On Radio ]</i>
<i>It’s a sunny morning, 79, WABC, degree.</i>

170
00:13:53,354 --> 00:13:55,757
<i>♪ It’s the real thing ♪</i>

171
00:13:55,824 --> 00:13:58,727
<i>♪ Coke is the way it should be ♪</i>

172
00:13:58,794 --> 00:14:00,729
<i>♪ Coca-Cola ♪</i>

173
00:14:00,796 --> 00:14:02,931
<i>♪ What the world wants to see ♪</i>

174
00:14:02,998 --> 00:14:05,734
- <i>♪ Whoa, yeah ♪</i>
- <i>♪ It’s the real thing ♪</i>

175
00:14:05,801 --> 00:14:07,736
<i>♪ Coca-Cola ♪</i>

176
00:14:07,803 --> 00:14:09,738
<i>♪ That’s the way it is ♪</i>

177
00:14:09,805 --> 00:14:13,074
- <i>♪ With a bottle of Coke ♪</i>
- <i>♪ And the way it will stay ♪</i>

178
00:14:13,141 --> 00:14:15,076
<i>♪ For the taste of your life ♪</i>

179
00:14:15,143 --> 00:14:18,346
- <i>♪ What the world wants to be ♪</i>
- <i>♪ Whoa, yeah ♪</i>

180
00:14:18,413 --> 00:14:20,348
<i>♪ It’s the real thing ♪</i>

181
00:14:20,415 --> 00:14:22,383
<i>♪ Coca-Cola</i>
<i>It’s Coke ♪♪</i>

182
00:14:22,450 --> 00:14:24,786
<i>[ Man ]</i>
<i>In the evening, um...</i>

183
00:14:24,853 --> 00:14:27,689
<i>we were in the house,</i>
<i>and we got a call from the Tropps...</i>

184
00:14:27,756 --> 00:14:31,793
<i>which was a family who lived</i>
<i>about two blocks away...</i>

185
00:14:31,860 --> 00:14:34,563
<i>saying that there was a group</i>
<i>of people coming up the road...</i>

186
00:14:34,630 --> 00:14:36,565
<i>shouting “Down with the Orgies”...</i>

187
00:14:36,632 --> 00:14:38,567
<i>“Down with the commies,”</i>
<i>“Down with the Orgies.”</i>

188
00:14:38,634 --> 00:14:42,538
<i>They called us “Orgies” because</i>
<i>it was an abbreviation of Orgonon and orgone.</i>

189
00:14:43,539 --> 00:14:45,473
<i>And they were very frightened.</i>

190
00:14:45,541 --> 00:14:49,444
<i>And they said they were</i>
<i>coming down towards our house.</i>

191
00:14:49,511 --> 00:14:53,148
<i>And sure enough, in about five minutes,</i>
<i>there was this group of people outside...</i>

192
00:14:53,214 --> 00:14:56,151
<i>uh, shouting “Down with the Orgies”</i>
<i>and “Down with the commies.”</i>

193
00:14:57,352 --> 00:15:01,156
<i>I was terrified.</i>
<i>And I remember that Reich got his .45 out –</i>

194
00:15:01,222 --> 00:15:03,559
<i>a .45 automatic –</i>

195
00:15:03,625 --> 00:15:06,427
<i>and went out the back door, I think.</i>

196
00:15:06,494 --> 00:15:10,566
<i>And the leader of the group</i>
<i>was a storekeeper – a local storekeeper.</i>

197
00:15:10,632 --> 00:15:14,269
<i>And he was just shouting</i>
<i>for them to go away.</i>

198
00:15:14,335 --> 00:15:16,705
<i>And we were worried</i>
<i>because he went away with them.</i>

199
00:15:16,772 --> 00:15:18,707
<i>We didn’t know what had happened.</i>

200
00:15:18,774 --> 00:15:21,610
<i>And I remember driving down –</i>
<i>this was at night –</i>

201
00:15:21,677 --> 00:15:23,812
driving down the main street of town –

202
00:15:23,879 --> 00:15:29,284
And I don’t even know anymore if – if I saw this
out of fear or if it really happened.

203
00:15:29,350 --> 00:15:31,419
I’m not sure anymore. But...

204
00:15:31,486 --> 00:15:37,192
I remember – I remember seeing Reich
with a .45 at this man’s back...

205
00:15:37,258 --> 00:15:39,394
just walking him down Main Street.

206
00:15:39,460 --> 00:15:42,631
Hello. I am Vance Oakes.

207
00:15:42,698 --> 00:15:46,067
And I run the Main Street Market
with my brother here.

208
00:15:46,134 --> 00:15:48,770
It’s an old-fashioned store.

209
00:15:48,837 --> 00:15:52,473
I’ve, uh – We’ve been here 52 years.

210
00:15:52,540 --> 00:15:54,610
And our father before us.

211
00:15:54,676 --> 00:15:59,781
And Dr. Reich used to come here
and trade day after day.

212
00:15:59,848 --> 00:16:03,151
We knew him very well.
Here’s my brother.

213
00:16:03,218 --> 00:16:06,287
- He’ll tell you who I am.
- Hello. I’m Carl Oakes.

214
00:16:06,354 --> 00:16:09,124
I’m in business with my brother Vance...

215
00:16:09,190 --> 00:16:13,194
for all these years, except for
two or three when he was ahead of me.

216
00:16:13,261 --> 00:16:17,332
And, uh, we all knew Dr. Reich very well.

217
00:16:17,398 --> 00:16:19,334
He used to come in our market...

218
00:16:19,400 --> 00:16:22,604
tell us to open up our windows,
let the air in.

219
00:16:22,671 --> 00:16:25,841
<i>Well, he was, uh, considered...</i>

220
00:16:25,907 --> 00:16:27,843
<i>unusual.</i>

221
00:16:27,909 --> 00:16:29,978
<i>People, uh, didn’t understand him.</i>

222
00:16:30,045 --> 00:16:35,283
<i>My name is Pete Darova.</i>
<i>Deputy sheriff and barber here in Rangeley.</i>

223
00:16:38,119 --> 00:16:41,623
I, uh, was Dr. Reich’s barber...

224
00:16:41,690 --> 00:16:43,625
when he was here.

225
00:16:43,692 --> 00:16:45,627
And, uh...

226
00:16:45,694 --> 00:16:48,496
he, uh...

227
00:16:48,563 --> 00:16:54,502
had a peculiar way of having
his hair cut, uh, and combed.

228
00:16:54,569 --> 00:16:58,506
He, uh, didn’t want it combed
like ordinary people –

229
00:16:58,573 --> 00:17:00,508
parted and down this way.

230
00:17:00,575 --> 00:17:04,880
He wanted it combed all upwards
like this and –

231
00:17:04,946 --> 00:17:08,684
One time – I’ll never forget –
there was a man working for him...

232
00:17:08,750 --> 00:17:12,253
and at 7:00 in the morning
he walked into my store.

233
00:17:12,320 --> 00:17:15,657
And he says, uh,
“Vance, Dr. Reich is a communist.”

234
00:17:15,724 --> 00:17:18,927
And I said, “What do you mean?”
“Well,” he says, “I was eating my lunch...

235
00:17:18,994 --> 00:17:21,462
“and I looked up,
and he was looking at a map.

236
00:17:21,529 --> 00:17:25,033
“And when he saw me looking at it,
he moved it away.

237
00:17:25,100 --> 00:17:28,303
“And I tell ya. I’m thinking he’s making
maps of this country.

238
00:17:28,369 --> 00:17:31,072
But besides, he hasn’t paid me
for three weeks.”

239
00:17:31,139 --> 00:17:33,809
<i>[ Laughs ]</i>
<i>Which I thought probably was the reason.</i>

240
00:17:35,043 --> 00:17:39,080
<i>[ Narrator ] “Are men from outer space</i>
<i>already living on the planet Earth?</i>

241
00:17:39,147 --> 00:17:42,650
<i>“On March 10, 1956,</i>
<i>at 10:00 at night...</i>

242
00:17:42,718 --> 00:17:45,754
<i>“this almost incredible idea</i>
<i>came to me.</i>

243
00:17:45,821 --> 00:17:48,256
<i>“Am I really a spaceman?</i>

244
00:17:48,323 --> 00:17:52,427
<i>“Do I belong to a new race of earthlings</i>
<i>sired by beings from outer space...</i>

245
00:17:52,493 --> 00:17:55,196
<i>“who had intercourse</i>
<i>with Earth women?</i>

246
00:17:55,263 --> 00:17:58,900
<i>“Are my children the first offspring</i>
<i>of an interplanetary race?</i>

247
00:17:59,935 --> 00:18:03,905
<i>“Is this thought in some way related</i>
<i>to what is yet to happen in the future?</i>

248
00:18:06,141 --> 00:18:09,210
<i>“I claim the privilege</i>
<i>of asking these and similar questions...</i>

249
00:18:09,277 --> 00:18:13,882
<i>“without fear of being imprisoned for it</i>
<i>by any authority whatsoever.</i>

250
00:18:13,949 --> 00:18:16,551
<i>“I hate the irrational.</i>

251
00:18:16,617 --> 00:18:19,921
<i>“However, I believe that even</i>
<i>the most flagrant irrationality...</i>

252
00:18:19,988 --> 00:18:23,691
<i>“must contain something</i>
<i>of rational truth.</i>

253
00:18:23,759 --> 00:18:28,396
<i>“There is nothing in this human world</i>
<i>of ours that is not in some way right...</i>

254
00:18:28,463 --> 00:18:30,431
<i>however distorted it may be.”</i>

255
00:18:37,638 --> 00:18:43,344
<i>In the 1950s, the Orgonon became</i>
<i>an international center for sex economy research.</i>

256
00:18:43,411 --> 00:18:46,314
<i>Rumor called it</i>
<i>a secret Jewish organization...</i>

257
00:18:46,381 --> 00:18:49,484
<i>that was masturbating patients</i>
<i>in orgone accumulators...</i>

258
00:18:49,550 --> 00:18:52,453
<i>experimenting on children</i>
<i>kept in cages...</i>

259
00:18:52,520 --> 00:18:56,257
<i>and plotting to introduce</i>
<i>work democracy.</i>

260
00:18:56,324 --> 00:18:59,360
<i>Federal agents,</i>
<i>eager to observe sex scenes...</i>

261
00:18:59,427 --> 00:19:02,497
<i>lurked in the bushes</i>
<i>with their binoculars.</i>

262
00:19:02,563 --> 00:19:04,599
<i>Reich shot at them.</i>

263
00:19:04,665 --> 00:19:07,102
<i>[ Recording: Reich Speaking English ]</i>
<i>I took my gun...</i>

264
00:19:07,168 --> 00:19:09,370
<i>and I saw a group marching...</i>

265
00:19:09,437 --> 00:19:13,008
<i>and clearly shouting,</i>
<i>“Commies! Commies! Commies!</i>

266
00:19:13,074 --> 00:19:16,611
<i>Come out! Out with you!</i>
<i>Orgie! Orgie! Orgie! Orgie!”</i>

267
00:19:16,677 --> 00:19:19,114
<i>And I stopped them right away.</i>

268
00:19:19,180 --> 00:19:23,318
<i>And I asked them,</i>
<i>“Who has called here...</i>

269
00:19:23,384 --> 00:19:25,653
<i>‘Down with the commies’</i>
<i>or ‘Out with the commies’?”</i>

270
00:19:26,654 --> 00:19:28,790
<i>And I saw then Anderson,</i>
<i>the druggist.</i>

271
00:19:30,391 --> 00:19:35,163
<i>“I elected Eisenhower today.</i>
<i>I’m for Eisenhower. Everybody here did.</i>

272
00:19:35,230 --> 00:19:40,101
<i>“Now that does not help Eisenhower.</i>
<i>It does not help America.</i>

273
00:19:40,168 --> 00:19:42,737
<i>“I’m going to report it to the F.B.I.</i>

274
00:19:42,804 --> 00:19:46,707
<i>“I want to say nobody here is a communist.</i>
<i>We are all fighting the communists.</i>

275
00:19:46,774 --> 00:19:49,010
<i>“That I have fought the communists...</i>

276
00:19:49,077 --> 00:19:53,181
<i>long before anybody in the United States</i>
<i>knew the commies – in 1930.”</i>

277
00:19:54,782 --> 00:19:57,252
<i>[ Woman Breathing Heavily ]</i>

278
00:20:01,289 --> 00:20:04,292
- <i>[ Man ] That’s it. Very good.</i>
- <i>[ Breathing Continues ]</i>

279
00:20:04,359 --> 00:20:08,163
And once the breathing
begins to... deepen...

280
00:20:08,229 --> 00:20:11,199
<i>then the feeling</i>
<i>begins to flow through the body.</i>

281
00:20:11,266 --> 00:20:14,635
[ Breathing Continues ]

282
00:20:14,702 --> 00:20:19,240
<i>And we will promote this also</i>
<i>by mobilizing the movement of the pelvis.</i>

283
00:20:19,307 --> 00:20:23,478
<i>Now, bounce it up and down a bit. Come on.</i>
<i>Bounce it. Bounce it. Come on. Rock. Come on.</i>

284
00:20:23,544 --> 00:20:25,480
<i>Come on. Keep it rocking.</i>

285
00:20:25,546 --> 00:20:27,548
<i>And keep breathing.</i>

286
00:20:27,615 --> 00:20:29,750
Very good. Keep it rocking.

287
00:20:31,519 --> 00:20:35,456
And while she’s breathing,
I listen to the sound of her breathing –

288
00:20:35,523 --> 00:20:38,093
- <i>[ Heavy Breathing ]</i>
- Good. Keep it going.

289
00:20:39,594 --> 00:20:41,529
Very good.

290
00:20:42,530 --> 00:20:47,235
That’s it. And you can hear the air
being sucked into the body spontaneously.

291
00:20:47,302 --> 00:20:49,971
<i>[ Heavy Breathing Continues ]</i>

292
00:20:52,607 --> 00:20:54,842
<i>Now come up.</i>
<i>Bring your head up.</i>

293
00:20:54,910 --> 00:20:56,878
Now press on your feet.

294
00:20:56,945 --> 00:20:59,881
<i>There’s a lot of holding</i>
<i>in most people at the back of the neck...</i>

295
00:20:59,948 --> 00:21:03,084
where their stubbornness
and their spite...

296
00:21:03,151 --> 00:21:05,086
is located.

297
00:21:05,153 --> 00:21:07,755
And it’s a holding against giving in...

298
00:21:07,822 --> 00:21:09,790
letting go to their feelings...

299
00:21:09,857 --> 00:21:12,627
letting their feelings take over.

300
00:21:12,693 --> 00:21:14,629
- Very good.
- [ Breathing Heavily ]

301
00:21:14,695 --> 00:21:17,132
Very good. Go. Okay.
Let the crying come.

302
00:21:17,198 --> 00:21:21,136
- [ Sobbing ]
- Go on. Keep – Keep –

303
00:21:21,202 --> 00:21:25,140
He would ask me to breathe,
first of all. Breathe. [ Exhales ]

304
00:21:25,206 --> 00:21:28,176
“Your eyes – Your eyes are going off.
Look at me.”

305
00:21:28,243 --> 00:21:31,746
Look at him. “Your mouth.
You’re – Your smile. Let it go. Let – ”

306
00:21:31,812 --> 00:21:34,649
And then – [ Shouts ]
You know. Or, uh –

307
00:21:34,715 --> 00:21:37,552
And also pressing the chest down...

308
00:21:37,618 --> 00:21:40,755
and sobbing in a very short time.

309
00:21:41,756 --> 00:21:45,326
And really feeling these – And then,
even in the sobbing, don’t stop breathing.

310
00:21:45,393 --> 00:21:48,396
’Cause everybody cries. I mean,
it would be nothing to get somebody to cry.

311
00:21:48,463 --> 00:21:50,598
Any sadist could get you to cry.

312
00:21:50,665 --> 00:21:53,935
But to cry and to feel
the person pressing forward –

313
00:21:54,002 --> 00:21:56,104
“Keep the breathing.
Don’t stop the breathing.

314
00:21:56,171 --> 00:21:59,374
“Let it come through fully
with a full sob.

315
00:21:59,440 --> 00:22:02,177
“Let it come. Don’t stop.
No. You’re running away.

316
00:22:02,243 --> 00:22:05,913
“You’re running away. Don’t run.
Don’t run. Let it come. Let it come.

317
00:22:05,981 --> 00:22:09,217
Keep breathing. You’re forcing the breathing.
Let it come naturally.”

318
00:22:09,284 --> 00:22:11,686
Ah, you get desperate.
You get mad as hell at him.

319
00:22:11,752 --> 00:22:15,790
“Keep it – That’s it. Get angry,
but don’t stop breathing.”

320
00:22:15,856 --> 00:22:17,792
And finally –
[ Sighs ]

321
00:22:17,858 --> 00:22:19,794
Go through the body...

322
00:22:19,860 --> 00:22:23,531
and to feel this –
what he would call my urgency give way...

323
00:22:23,598 --> 00:22:25,533
and I would feel it give way...

324
00:22:25,600 --> 00:22:27,702
to this kind of peaceful...

325
00:22:27,768 --> 00:22:31,172
streaming in the body
when the breathing came through fully.

326
00:22:31,239 --> 00:22:33,841
And to feel this current of energy...

327
00:22:33,908 --> 00:22:37,512
leading to a very warm,
strong sensation...

328
00:22:37,578 --> 00:22:39,514
particularly in the genitals.

329
00:22:39,580 --> 00:22:43,118
And it’s not the same
as just becoming excited sexually.

330
00:22:43,184 --> 00:22:45,120
Though it was related to that.

331
00:22:45,186 --> 00:22:47,755
But it was a feeling of fullness
and pleasure...

332
00:22:47,822 --> 00:22:51,326
and not empty feeling
that you’re just living in your head.

333
00:22:51,392 --> 00:22:53,661
No!

334
00:22:53,728 --> 00:22:56,697
- No!
- <i>[ Dr. Lowen ] Raise the head.</i>

335
00:22:56,764 --> 00:22:59,334
No!

336
00:22:59,400 --> 00:23:02,870
No! No!

337
00:23:02,937 --> 00:23:05,073
<i>[ Dr. Lowen ]</i>
<i>The movement is caught...</i>

338
00:23:05,140 --> 00:23:07,142
about at this level.

339
00:23:08,276 --> 00:23:12,413
<i>And by breathing in and out...</i>

340
00:23:12,480 --> 00:23:16,551
the – the tortuous
“S” movement of the body...

341
00:23:16,617 --> 00:23:18,886
<i>you know, is trying to establish itself.</i>

342
00:23:20,455 --> 00:23:22,490
<i>Breathe out. Breathe out.</i>

343
00:23:22,557 --> 00:23:24,992
- [ Exhales ]
- <i>Sigh. Go ahead. As you breathe out.</i>

344
00:23:25,060 --> 00:23:27,062
- [ Sighs ]
- <i>[ Sighs ]</i>

345
00:23:27,128 --> 00:23:29,197
<i>That’s it. Go ahead. Sigh.</i>

346
00:23:30,198 --> 00:23:32,400
- [ Sighing ]
- <i>Keep the chest lower.</i>

347
00:23:41,476 --> 00:23:43,844
[ Sighing Continues ]

348
00:23:45,180 --> 00:23:47,948
All right. Enough of this movement.

349
00:23:48,015 --> 00:23:50,118
Enough of this movement.

350
00:23:50,185 --> 00:23:53,788
Put the – Put the knees up.
Get a hold of them.

351
00:23:55,123 --> 00:23:57,992
<i>That’s right. Breathe.</i>

352
00:23:59,860 --> 00:24:02,730
- <i>That’s it. Let the whole body go into it.</i>
- <i>[ Man ] That’s the way.</i>

353
00:24:02,797 --> 00:24:05,032
<i>[ Dr. Lowen ]</i>
<i>That’s it. That’s it.</i>

354
00:24:05,100 --> 00:24:07,102
<i>That’s it. Let it –</i>

355
00:24:08,169 --> 00:24:10,171
<i>Rest down on the heels.</i>

356
00:24:12,207 --> 00:24:14,209
<i>That’s it.</i>

357
00:24:16,477 --> 00:24:18,713
<i>- Sigh. Sigh. Go ahead. Sigh.</i>
- [ Sighs ]

358
00:24:18,779 --> 00:24:21,516
- <i>Loosen the jaw.</i>
- [ Sighs ]

359
00:24:21,582 --> 00:24:23,584
<i>That’s it.</i>

360
00:24:30,658 --> 00:24:33,428
- <i>[ Dr. Lowen ] How do you feel?</i>
- <i>[ Woman ] I feel very bright...</i>

361
00:24:33,494 --> 00:24:36,497
<i>and much younger and more alive.</i>

362
00:24:36,564 --> 00:24:39,434
<i>And just very – very soft.</i>

363
00:24:39,500 --> 00:24:43,371
And very much aware of everything
that’s around me and very –

364
00:24:43,438 --> 00:24:46,241
like, really not frightened.

365
00:24:46,307 --> 00:24:49,076
I remember the feeling I had
when I first asked a friend of mine...

366
00:24:49,144 --> 00:24:52,180
“Would you come and masturbate
for me in the studio so I can draw it?”

367
00:24:52,247 --> 00:24:54,182
And it’s like, “Oh, wow.”

368
00:24:54,249 --> 00:24:57,652
That – That kind of thing –
You know, you don’t – you don’t do that.

369
00:24:57,718 --> 00:24:59,687
It’s okay to – to make out with a partner...

370
00:24:59,754 --> 00:25:02,990
but the masturbation thing
seems to be so personal.

371
00:25:03,057 --> 00:25:06,727
Every one of these people said after
the experience that they felt very good about it...

372
00:25:06,794 --> 00:25:08,729
and they felt very liberated.

373
00:25:08,796 --> 00:25:11,499
<i>It was a joyful thing for them.</i>

374
00:25:11,566 --> 00:25:14,269
Give it to me!

375
00:25:14,335 --> 00:25:17,872
Give it to me!

376
00:25:17,938 --> 00:25:20,875
Give it to me! Give it to me!

377
00:25:20,941 --> 00:25:25,713
It’s mine! Mine! Give it to me!

378
00:25:25,780 --> 00:25:30,385
Give it to me!

379
00:25:30,451 --> 00:25:33,888
<i>If any sane man or woman...</i>

380
00:25:33,954 --> 00:25:39,827
would be produced by a doctor suddenly...

381
00:25:39,894 --> 00:25:41,996
what would be the consequences?

382
00:25:42,062 --> 00:25:44,532
Well, this is very simple.

383
00:25:44,599 --> 00:25:47,868
He very likely would commit suicide.

384
00:25:47,935 --> 00:25:50,671
<i>[ Sirens Wailing ]</i>

385
00:25:55,276 --> 00:25:57,278
<i>[ Sirens Stop ]</i>

386
00:26:06,321 --> 00:26:08,989
<i>[ Sirens Wailing ]</i>

387
00:26:16,297 --> 00:26:18,299
<i>[ Sirens Fade ]</i>

388
00:26:22,270 --> 00:26:25,072
<i>[ Siren Wailing ]</i>

389
00:26:29,009 --> 00:26:31,646
- <i>[ Woman Moans ]</i>
- <i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>

390
00:26:46,661 --> 00:26:49,930
MAY 1, 1971
BELGRADE, YUGOSLAVIA

391
00:26:55,970 --> 00:26:59,607
[ In Serbo-Croatian ] When you was nothin’
but a beautician’s apprentice,

392
00:26:59,774 --> 00:27:03,110
you let me pluck roses
in your garden.

393
00:27:03,278 --> 00:27:06,447
But now that you’ve passed
a party course...

394
00:27:07,682 --> 00:27:10,251
you snub your intimate
proletarian friends!

395
00:27:10,751 --> 00:27:13,554
That’s a slanderous lie,
you irresponsible element!

396
00:27:13,621 --> 00:27:15,556
[ Shouting ]

397
00:27:15,623 --> 00:27:17,592
You are a revolting remnant

398
00:27:17,758 --> 00:27:20,595
of our glorious past,
Comrade Radmilovic!

399
00:27:20,761 --> 00:27:22,563
There is no God!

400
00:27:22,730 --> 00:27:25,866
There is no state,
and the people are about finished!

401
00:27:26,033 --> 00:27:28,436
Control yourself, comrade!

402
00:27:28,969 --> 00:27:31,339
There’s no going back!

403
00:27:31,506 --> 00:27:34,509
- Stop, you fat Mercedes!
- You know whose this is, jerk?

404
00:27:34,675 --> 00:27:36,210
You stay out of it!

405
00:27:36,377 --> 00:27:38,946
Down with the Red bourgeoisie!

406
00:27:39,447 --> 00:27:42,583
Steak Esterhazy!
Mitsuko perfume!

407
00:27:42,750 --> 00:27:44,084
Marx Factor!

408
00:27:44,151 --> 00:27:46,821
<i>[ Man Announcing, In English ]</i>
<i>Now another fine product from Plough.</i>

409
00:27:46,887 --> 00:27:48,889
<i>[ Woman ]</i>
<i>The Beautiful Blinkers...</i>

410
00:27:48,956 --> 00:27:51,726
<i>two new creations in lashes,</i>
<i>from Maybelline.</i>

411
00:27:51,792 --> 00:27:54,762
<i>New Moonstar Lashes,</i>
<i>exclusively Maybelline’s.</i>

412
00:27:54,829 --> 00:27:57,765
<i>Unique star cut</i>
<i>with five intriguing points.</i>

413
00:27:57,832 --> 00:28:00,701
<i>The Beautiful Blinkers.</i>
<i>New Glamour Fluffs.</i>

414
00:28:00,768 --> 00:28:02,937
<i>Extra long, extra bewitching.</i>

415
00:28:03,003 --> 00:28:07,241
<i>The Beautiful Blinkers.</i>
<i>New Moonstars, just 2.75.</i>

416
00:28:07,308 --> 00:28:09,744
<i>New Glamour Fluffs, only three dollars.</i>

417
00:28:09,810 --> 00:28:12,847
<i>Both so easy to apply</i>
<i>with special formula adhesive.</i>

418
00:28:12,913 --> 00:28:14,882
<i>The Beautiful Blinkers.</i>

419
00:28:14,949 --> 00:28:17,585
<i>The newest lashes, from Maybelline.</i>

420
00:28:19,420 --> 00:28:22,390
<i>[ Chorus ]</i>
<i>♪ Who owns the sun ♪</i>

421
00:28:22,457 --> 00:28:25,326
<i>♪ Coppertone, Coppertone ♪</i>

422
00:28:25,393 --> 00:28:28,295
<i>[ Man Announcing ]</i>
<i>Coppertone gives you all the tan you can handle.</i>

423
00:28:28,363 --> 00:28:31,832
<i>[ Woman ]</i>
<i>Coppertone tans you smooth and silkens your skin.</i>

424
00:28:31,899 --> 00:28:35,570
<i>[ Man ] Its rich, sun-loving oils</i>
<i>melt onto your skin with the sun.</i>

425
00:28:35,636 --> 00:28:37,572
<i>And it helps keep you from burning.</i>

426
00:28:37,638 --> 00:28:40,708
<i>[ Woman ]</i>
<i>Coppertone tans you as if you owned the sun.</i>

427
00:28:40,775 --> 00:28:43,478
<i>[ Man ]</i>
<i>Yeah. You own the sun with Coppertone.</i>

428
00:28:43,544 --> 00:28:45,480
- <i>♪ Coppertone ♪</i>
- <i>♪ Get a piece of sun ♪♪</i>

429
00:28:45,546 --> 00:28:49,984
<i>[ Man ] World’s number one.</i>
<i>Selected for use by the U.S. Olympic Team.</i>

430
00:28:51,552 --> 00:28:54,355
<i>- ♪ It’s the good life ♪</i>
<i>- ♪ It’s the good life ♪</i>

431
00:28:54,422 --> 00:28:57,024
- <i>♪ At the Bowery ♪</i>
- <i>♪ At the Bowery ♪</i>

432
00:28:57,091 --> 00:28:59,660
<i>- ♪ Get the good life ♪</i>
<i>- ♪ Get the good life ♪</i>

433
00:28:59,727 --> 00:29:02,129
- <i>♪ At the Bowery ♪</i>
- <i>♪ At the Bowery ♪</i>

434
00:29:02,196 --> 00:29:04,131
<i>♪ It’s the good life ♪</i>

435
00:29:04,198 --> 00:29:06,367
<i>♪ And Bowery helps you live it ♪♪</i>

436
00:29:06,434 --> 00:29:08,369
<i>[ Man Announcing ]</i>
<i>This is “Teach Your Children”...</i>

437
00:29:08,436 --> 00:29:12,540
<i>at 23 minutes past 11:00</i>
<i>on Music Radio, WABC.</i>

438
00:29:12,607 --> 00:29:14,775
<i>♪ You ♪</i>

439
00:29:14,842 --> 00:29:17,845
<i>♪ Who are on the road ♪</i>

440
00:29:17,912 --> 00:29:21,148
<i>♪ Must have a code ♪</i>

441
00:29:21,215 --> 00:29:24,452
<i>♪ That you can live by ♪</i>

442
00:29:24,519 --> 00:29:26,454
<i>♪ And so ♪♪</i>

443
00:29:26,521 --> 00:29:28,456
Eric asked me to marry him.

444
00:29:28,523 --> 00:29:30,458
I said yes...

445
00:29:30,525 --> 00:29:32,627
because Eric was
a special kind of a person.

446
00:29:32,693 --> 00:29:36,631
And he thought that I was
a special kind of a person.

447
00:29:36,697 --> 00:29:39,199
I said yes because...

448
00:29:39,266 --> 00:29:42,302
I didn’t want to go through my life
being someone who was never asked.

449
00:29:42,369 --> 00:29:46,106
<i>Eric to me was like all-American.</i>
<i>This is Eric.</i>

450
00:29:46,173 --> 00:29:48,909
<i>Even though he’s unconventional.</i>

451
00:29:48,976 --> 00:29:51,712
<i>He’s like an American hero.</i>

452
00:29:51,779 --> 00:29:53,714
<i>♪ Tastes like fruit ♪</i>

453
00:29:53,781 --> 00:29:58,853
<i>♪ It’s just like sugar</i>
<i>you can see through ♪</i>

454
00:29:58,919 --> 00:30:01,489
<i>♪ Jell-O brand gelatin ♪</i>

455
00:30:01,556 --> 00:30:05,092
<i>♪ The best of everything ♪♪</i>

456
00:30:10,064 --> 00:30:13,267
[ In Serbo-Croatian ]
Our position as women is still unresolved!

457
00:30:14,201 --> 00:30:15,670
Radmilovic –

458
00:30:15,836 --> 00:30:19,039
there’s a living specimen
of proletarian decadence.

459
00:30:19,574 --> 00:30:21,576
That is my tragedy.

460
00:30:22,877 --> 00:30:24,979
I am a hopeless female.

461
00:30:25,145 --> 00:30:28,282
I’ve drained my bitter cup
to the dregs.

462
00:30:28,449 --> 00:30:31,952
I’ll never let any man
trample me ever again!

463
00:30:33,353 --> 00:30:35,322
Oh, I see we have company.

464
00:30:35,756 --> 00:30:39,660
It’s Comrade Ljuba.
He came for a little rest.

465
00:30:40,761 --> 00:30:43,163
He didn’t even finish his tea.

466
00:30:44,198 --> 00:30:46,100
Ever ready, our military!

467
00:30:46,266 --> 00:30:47,902
Ah, the People’s Army!

468
00:30:47,968 --> 00:30:51,338
<i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>

469
00:30:56,376 --> 00:30:58,312
<i>[ Moaning ]</i>

470
00:30:59,780 --> 00:31:01,549
My one’s gonna pop like a gun!

471
00:31:05,753 --> 00:31:07,755
My two is a bolt from the blue!

472
00:31:07,822 --> 00:31:09,857
<i>[ Woman Giggles ]</i>

473
00:31:12,560 --> 00:31:14,762
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

474
00:31:14,829 --> 00:31:16,497
THE COMMUNIST

475
00:31:17,064 --> 00:31:19,900
“How Karl Marx Fell in Love”

476
00:31:23,738 --> 00:31:26,340
The military hasn’t been laid
in six months!

477
00:31:27,441 --> 00:31:29,443
[ Mouthing Words ]

478
00:31:39,987 --> 00:31:44,124
[ In English ] I almost never was able to
make orgasm in that position.

479
00:31:44,191 --> 00:31:47,662
And I – You know, I’m watching
these people make love, and I’m so –

480
00:31:47,728 --> 00:31:52,833
I started to ask girls if – you know,
if they made orgasm fucking with a partner.

481
00:31:52,900 --> 00:31:55,469
<i>The women weren’t sure</i>
<i>they were making orgasm.</i>

482
00:31:55,536 --> 00:31:58,639
<i>This friend of mine –</i>
<i>We’re in this women’s lib group together.</i>

483
00:31:58,706 --> 00:32:00,708
<i>It’s a consciousness-raising group –</i>

484
00:32:00,775 --> 00:32:03,678
<i>really had no masturbatory</i>
<i>experience or background...</i>

485
00:32:03,744 --> 00:32:05,713
<i>and she was in her early 30s.</i>

486
00:32:05,780 --> 00:32:08,549
<i>She didn’t masturbate.</i>
<i>She was totally dependent upon –</i>

487
00:32:08,616 --> 00:32:11,552
<i>Right. She was dependent upon –</i>
<i>[ Chuckles ]</i>

488
00:32:11,619 --> 00:32:14,589
<i>uh, a – a man, a partner,</i>
<i>to make orgasm...</i>

489
00:32:14,655 --> 00:32:17,357
<i>which is a – a lousy posture to be in.</i>

490
00:32:17,424 --> 00:32:19,359
She started to practice masturbation...

491
00:32:19,426 --> 00:32:22,129
and, uh, she was amazed at –

492
00:32:22,196 --> 00:32:24,198
at some of the things
that happened to her...

493
00:32:24,264 --> 00:32:26,567
and her orgasm became
much more intense.

494
00:32:26,834 --> 00:32:30,938
[ In Serbo-Croatian ] Communism without
free love is a wake in a graveyard.

495
00:32:38,545 --> 00:32:40,615
Screw you all!

496
00:32:41,982 --> 00:32:44,785
Down with the Red bourgeoisie!

497
00:32:46,954 --> 00:32:48,989
<i>[ Horns Honking ]</i>

498
00:32:49,056 --> 00:32:51,859
Attacking a fellow worker!

499
00:32:52,559 --> 00:32:54,729
Workers of the world –

500
00:33:05,806 --> 00:33:09,677
I know why he erected
that wonderful barricade.

501
00:33:09,977 --> 00:33:13,781
It’s because I won’t allow him
any further intimacies.

502
00:33:21,055 --> 00:33:22,289
Will you be long?

503
00:33:22,456 --> 00:33:24,391
We just got started.

504
00:33:24,458 --> 00:33:26,894
- [ Giggles ]
- <i>♪♪ [ Continues ]</i>

505
00:33:48,082 --> 00:33:50,550
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- ♪♪ [ Humming ]

506
00:33:52,953 --> 00:33:56,023
Your roommate
is having sex again.

507
00:33:56,190 --> 00:33:57,257
It’s disgraceful!

508
00:33:57,424 --> 00:33:58,859
Mind your own business!

509
00:33:59,026 --> 00:34:01,395
With their rumps
right in my eye?

510
00:34:01,561 --> 00:34:02,697
What’s it to you?

511
00:34:02,863 --> 00:34:05,565
Our youth
shouldn’t exhaust itself!

512
00:34:05,733 --> 00:34:09,136
Freedom and love
are inexhaustible, madam!

513
00:34:09,303 --> 00:34:12,639
Your love is nothing
but an athletic contest.

514
00:34:12,807 --> 00:34:16,310
It’s carnal love. Abstinence
is unhealthy, inhuman,

515
00:34:16,476 --> 00:34:19,279
and what’s worse,
counterrevolutionary!

516
00:34:19,446 --> 00:34:21,849
To me it’s just a fuck fest!

517
00:34:22,016 --> 00:34:23,984
Onward, People’s Soldiers!

518
00:34:24,051 --> 00:34:26,020
<i>♪♪ [ Up-tempo Polka Resumes ]</i>

519
00:34:39,834 --> 00:34:42,837
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- Sex writers foolishly debate which are better:

520
00:34:43,003 --> 00:34:45,172
short thick ones
or long thin ones.

521
00:34:45,339 --> 00:34:47,241
I say it’s a false dilemma.

522
00:34:47,407 --> 00:34:49,309
You can’t trust the media.

523
00:34:50,010 --> 00:34:52,079
Joy is what counts.

524
00:34:52,246 --> 00:34:53,748
A joyful one is best.

525
00:34:54,381 --> 00:34:57,184
Any child must know
what’s sweetest: the crotch!

526
00:34:57,517 --> 00:34:59,153
Our road to the future

527
00:34:59,319 --> 00:35:02,322
must be life-positive.

528
00:35:03,257 --> 00:35:04,424
Comrades!

529
00:35:04,591 --> 00:35:09,329
Between socialism and physical love
there can be no conflict.

530
00:35:10,330 --> 00:35:14,769
Socialism must not exclude
human pleasure from its program.

531
00:35:14,935 --> 00:35:18,873
The October Revolution was ruined
when it rejected free love.

532
00:35:21,108 --> 00:35:24,044
[ Cheering ]

533
00:35:24,111 --> 00:35:27,214
- <i>♪♪ [ Up-tempo Polka Resumes ]</i>
- War of liberation!

534
00:35:38,125 --> 00:35:40,895
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- Frustrate the young sexually

535
00:35:41,061 --> 00:35:44,431
and they’ll recklessly take
to other illicit thrills:

536
00:35:44,598 --> 00:35:47,134
pilfering, burglary
and assorted crimes,

537
00:35:47,301 --> 00:35:51,438
knifings, alcoholism,
political riots with flags flying,

538
00:35:51,605 --> 00:35:54,708
battling the police
like prewar communists!

539
00:35:54,875 --> 00:35:58,178
What we need is free youth
in a crime-free world!

540
00:35:58,345 --> 00:36:01,481
If we are to achieve this,
we must allow

541
00:36:01,648 --> 00:36:03,250
free love!

542
00:36:03,417 --> 00:36:05,152
Maria! Give it to me!

543
00:36:06,253 --> 00:36:08,255
<i>♪♪ [ Resumes ]</i>

544
00:36:18,866 --> 00:36:21,368
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- In our democracy,

545
00:36:21,535 --> 00:36:26,573
everyone is entitled to a doughnut.
Some get the doughnut.

546
00:36:26,740 --> 00:36:29,910
Others get
the hole in the doughnut.

547
00:36:34,381 --> 00:36:35,850
Shut up!

548
00:36:36,750 --> 00:36:38,752
It would seem...

549
00:36:40,754 --> 00:36:44,591
that the main problem
is the hole.

550
00:36:45,559 --> 00:36:48,428
There’s your
class-structured society.

551
00:36:49,229 --> 00:36:52,632
Males stop being men
and turn into common swine!

552
00:36:52,799 --> 00:36:54,168
[ Man ]
So we’re all idiots?

553
00:36:54,334 --> 00:36:55,769
Yes!

554
00:36:57,237 --> 00:37:00,174
Idiocy is the right word
for your condition.

555
00:37:00,340 --> 00:37:03,310
You’re resigned
to your social and sexual misery!

556
00:37:03,477 --> 00:37:05,545
[ Man
I’ll stuff my idiot into you!

557
00:37:05,712 --> 00:37:09,116
You beasts! You screw
drunken whores in toilets!

558
00:37:09,283 --> 00:37:10,918
You’re underpaid!

559
00:37:11,085 --> 00:37:14,421
Your wives and children
have no respect for you fuckless fools!

560
00:37:14,588 --> 00:37:18,325
You’ve taught your children
that sex play will rot their spines!

561
00:37:18,392 --> 00:37:20,360
- <i>[ All Laugh ]</i>
- [ Radmilovic ] She’s right!

562
00:37:22,229 --> 00:37:25,632
And you’d know it
if you read the pamphlet,

563
00:37:25,799 --> 00:37:28,802
“Why Serbian Children
Waste Away.”

564
00:37:28,969 --> 00:37:33,773
No excitement can ever equal
the elemental force of the orgasm.

565
00:37:33,941 --> 00:37:37,277
That’s why politics attracts
those among us whose orgasm

566
00:37:37,444 --> 00:37:40,214
- is substandard, defective –
- <i>♪♪ [ Brass Band ]</i>

567
00:37:40,280 --> 00:37:42,216
disturbed or premature.

568
00:37:42,382 --> 00:37:45,385
<i>Ejaculatio praecox!</i>

569
00:37:45,552 --> 00:37:48,188
Shame on you!
That’s your problem.

570
00:37:48,355 --> 00:37:51,258
Real men know
how to live their lives

571
00:37:51,425 --> 00:37:53,393
without asking
anyone’s permission.

572
00:37:54,128 --> 00:37:56,630
Sweet oblivion
is the masses’ demand!

573
00:37:56,796 --> 00:38:00,434
Deprive them of free love,
and they’ll seize everything else!

574
00:38:00,800 --> 00:38:04,905
That led to revolution.
It led to fascism and doomsday.

575
00:38:06,006 --> 00:38:09,143
<i>How Man Became a Giant.</i>
<i>Deutschland über alles!</i>

576
00:38:09,609 --> 00:38:13,313
The goose-stepping,
mass-marching orgasm!

577
00:38:13,380 --> 00:38:15,549
- <i>[ Cheering, Applause ]</i>
- <i>♪♪ [ Continues ]</i>

578
00:38:16,550 --> 00:38:18,218
<i>[ Cheering Stops ]</i>

579
00:38:18,285 --> 00:38:21,855
The bloodstream orgasm
of the alcoholic or junkie!

580
00:38:21,922 --> 00:38:23,924
<i>[ Applause, Cheering ]</i>

581
00:38:23,991 --> 00:38:27,627
The cerebral orgasm
of dogmatists or religious mystics!

582
00:38:27,694 --> 00:38:29,629
<i>[ Applause, Cheering ]</i>

583
00:38:29,696 --> 00:38:34,568
The muscular orgasm of compulsive
workers, athletes and artists!

584
00:38:34,634 --> 00:38:36,937
[ Applause, Cheering ]

585
00:38:38,638 --> 00:38:40,607
<i>♪♪ [ Brass Band Continues ]</i>

586
00:38:40,674 --> 00:38:44,044
Deprive youth of their right
to the sweet electricity of sex

587
00:38:44,211 --> 00:38:47,314
and you rob them
of their mental health!

588
00:38:47,514 --> 00:38:50,250
Children and youth are entitled

589
00:38:50,417 --> 00:38:52,586
to the happiness
of the genital embrace!

590
00:38:52,752 --> 00:38:55,922
Back to our own,
our true human nature!

591
00:38:56,123 --> 00:38:59,193
Restore to every individual
the right

592
00:38:59,359 --> 00:39:01,095
to love!

593
00:39:01,261 --> 00:39:04,198
Freedom for the individual
is freedom for all!

594
00:39:04,364 --> 00:39:09,136
♪ Without love
life isn’t worth a thing ♪

595
00:39:09,303 --> 00:39:11,205
♪ Without love ♪

596
00:39:11,371 --> 00:39:13,373
♪ Without love ♪

597
00:39:13,540 --> 00:39:16,977
♪ Life isn’t worth a thing ♪

598
00:39:17,144 --> 00:39:21,348
♪ Nobody knows
Oh, nobody knows ♪

599
00:39:21,515 --> 00:39:24,684
♪ What tomorrow may bring ♪

600
00:39:24,851 --> 00:39:29,889
♪ Life without fucking ♪

601
00:39:30,057 --> 00:39:33,060
<i>♪ Isn’t worth a thing ♪♪</i>

602
00:39:33,127 --> 00:39:35,129
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

603
00:39:38,765 --> 00:39:41,001
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- [ Cheering ]

604
00:39:56,050 --> 00:39:58,552
<i>♪♪ [ Slow European Folk Dance ]</i>

605
00:40:27,647 --> 00:40:30,150
[ Cheering ]

606
00:40:38,525 --> 00:40:41,128
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- [ In Russian ] They claimed

607
00:40:41,661 --> 00:40:46,800
that after the working class
had overthrown the bourgeois system,

608
00:40:46,966 --> 00:40:50,704
it would be incapable
of creating anything new.

609
00:40:51,371 --> 00:40:53,873
But we have
demonstrated our ability

610
00:40:54,308 --> 00:40:58,278
<i>not only to destroy the old order,</i>

611
00:40:58,445 --> 00:41:02,182
<i>but to build in its place</i>
<i>a new socialist order.</i>

612
00:41:10,190 --> 00:41:13,327
<i>[ Men Groaning ]</i>

613
00:41:23,470 --> 00:41:26,140
<i>[ Liquid Pouring ]</i>

614
00:41:28,007 --> 00:41:31,245
[ In Russian ]
Under the sacred banner

615
00:41:31,811 --> 00:41:34,148
of our great Lenin,

616
00:41:34,314 --> 00:41:36,883
we will faithfully carry out

617
00:41:37,050 --> 00:41:41,955
every directive
he bequeathed to us.

618
00:41:44,658 --> 00:41:47,561
<i>[ Man Groaning ]</i>

619
00:41:49,996 --> 00:41:53,833
<i>♪♪ [ Slow European Folk Dance ]</i>

620
00:42:14,120 --> 00:42:16,122
<i>♪♪ [ Ends ]</i>

621
00:42:26,132 --> 00:42:29,169
<i>[ Men Groaning ]</i>

622
00:42:31,471 --> 00:42:35,209
[ All Shouting ]

623
00:42:36,610 --> 00:42:39,112
- [ Indistinct ]
- <i>[ Shouting Continues ]</i>

624
00:42:55,895 --> 00:42:58,465
<i>[ Shouting Continues ]</i>

625
00:43:14,113 --> 00:43:16,783
- No! No!
- Yes! Yes!

626
00:43:16,850 --> 00:43:18,552
- No! No!
- Yes!

627
00:43:18,618 --> 00:43:20,554
- No! No!
- Yes! Yes!

628
00:43:21,621 --> 00:43:23,657
[ All Sighing ]

629
00:43:26,593 --> 00:43:28,762
<i>[ Man On P.A. ]</i>
<i>Put your hands on your belly.</i>

630
00:43:29,763 --> 00:43:31,898
[ Sighing Continues ]

631
00:43:38,472 --> 00:43:42,276
<i>[ All Shouting ]</i>

632
00:43:42,342 --> 00:43:44,344
[ Shouting ]

633
00:43:58,625 --> 00:44:01,060
<i>[ Shouting Continues ]</i>

634
00:44:10,304 --> 00:44:13,206
[ Shouting Continues ]

635
00:44:18,011 --> 00:44:20,213
<i>[ Woman ] Don’t do that to me!</i>
<i>[ Sobbing ]</i>

636
00:44:20,280 --> 00:44:24,918
- [ Sobbing ]
- <i>[ Woman ] Don’t do that to me!</i>

637
00:44:24,984 --> 00:44:27,621
<i>Don’t do it to me like that!</i>

638
00:44:27,687 --> 00:44:32,826
<i>[ Wailing ]</i>
<i>Don’t do that!</i>

639
00:44:32,892 --> 00:44:35,562
<i>Don’t!</i>
<i>[ Sobbing ]</i>

640
00:44:41,568 --> 00:44:44,404
<i>[ Woman Continues, Indistinct ]</i>

641
00:44:46,973 --> 00:44:49,643
<i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>

642
00:45:15,769 --> 00:45:18,372
The body is the person.

643
00:45:18,438 --> 00:45:20,907
That you express who you are...

644
00:45:20,974 --> 00:45:23,309
through your body
as much as through your mind.

645
00:45:23,377 --> 00:45:26,680
You are – You don’t have a body.
You are your body.

646
00:45:26,746 --> 00:45:30,884
And looking at a body, and sensing a body,
we can know who the person is.

647
00:45:30,950 --> 00:45:32,886
For example, we look at his eyes...

648
00:45:32,952 --> 00:45:36,490
and we find, for example,
that we can see that he’s frightened.

649
00:45:36,556 --> 00:45:39,526
His eyes are big like that,
and if those –

650
00:45:39,593 --> 00:45:42,261
If that is the expression
that’s constant in his eyes...

651
00:45:42,328 --> 00:45:44,464
we know that this is a frightened person.

652
00:45:44,531 --> 00:45:47,100
Or you can have very sad eyes.

653
00:45:47,166 --> 00:45:51,705
Of the eyes can be cut out, blank,
like in schizophrenia or in a schizoid person.

654
00:45:52,706 --> 00:45:56,175
Withdrawn. See? You don’t see them.
They don’t reach out to you.

655
00:45:57,911 --> 00:46:01,047
Then we look at every other aspect
of the body – the mouth, the jaw.

656
00:46:01,114 --> 00:46:05,585
For example, you have people with their
tight, hard, determined jaws.

657
00:46:05,652 --> 00:46:10,123
And then the jaws that are withdrawn,
as if a person hasn’t got a right to assert himself.

658
00:46:10,189 --> 00:46:12,492
You know. Talks like this. You see?

659
00:46:12,559 --> 00:46:14,761
And then the tight mouths.

660
00:46:14,828 --> 00:46:17,631
Or has he got
the exaggerated manliness...

661
00:46:17,697 --> 00:46:20,033
of the West Point position
with the inflated chest...

662
00:46:20,099 --> 00:46:23,870
and the held-in belly, you know,
and the hard expression?

663
00:46:23,937 --> 00:46:26,039
Or is his chest collapsed, you see?

664
00:46:26,105 --> 00:46:30,777
And then is he afraid to let his belly out? Does he
have to hold his belly in to control his feelings?

665
00:46:30,844 --> 00:46:33,880
Or can he afford to let himself be loose?

666
00:46:33,947 --> 00:46:38,985
And does he tuck his ass in like a dog
with his tail tucked between his legs like this?

667
00:46:39,052 --> 00:46:41,921
You see?
Or is it too far backward like that?

668
00:46:41,988 --> 00:46:44,157
Each of these tells us about the person.

669
00:46:44,223 --> 00:46:46,893
And then we go down
to see how he stands on the ground.

670
00:46:46,960 --> 00:46:50,296
THE MOSCOW ICE FOLLIES
VISIT BELGRADE

671
00:46:50,464 --> 00:46:52,532
<i>[ Chorus, In Russian ]</i>
<i>♪ We thank our party ♪</i>

672
00:46:52,699 --> 00:46:54,668
<i>♪ Our glorious party ♪</i>

673
00:46:54,834 --> 00:46:57,737
<i>♪ For bringing happiness</i>
<i>to every home ♪</i>

674
00:46:57,904 --> 00:46:59,172
[ In Serbo-Croatian ]
Wonderful.

675
00:46:59,338 --> 00:47:01,307
Socialist art.

676
00:47:01,775 --> 00:47:03,543
Gorgeous czarist costumes.

677
00:47:03,777 --> 00:47:05,311
They’re so healthy and handsome.

678
00:47:05,479 --> 00:47:07,080
We’re artillerymen.

679
00:47:19,125 --> 00:47:23,129
I’m Ljuba the Cock.
I mount guard by day and girls by night.

680
00:47:23,429 --> 00:47:25,832
Overnight pass every Saturday.

681
00:47:25,899 --> 00:47:27,901
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

682
00:47:35,041 --> 00:47:36,610
Trade places.

683
00:47:56,796 --> 00:48:00,567
My three is a spree!
My four likes to score!

684
00:48:01,868 --> 00:48:04,704
I’m epileptic. Certified.

685
00:48:05,304 --> 00:48:07,073
We’re bisexual.

686
00:48:07,240 --> 00:48:10,910
My five takes a dive!
My six knows all the tricks!

687
00:48:13,446 --> 00:48:15,982
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

688
00:48:42,441 --> 00:48:45,178
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- <i>[ Applause ]</i>

689
00:48:45,244 --> 00:48:47,881
Vladimir Ilyich.

690
00:48:53,519 --> 00:48:56,823
Consider yourself protected
by the Yugoslav People’s Army.

691
00:48:56,890 --> 00:48:58,825
<i>♪♪ [ European Folk Dance ]</i>

692
00:48:58,892 --> 00:49:01,060
But who’ll protect me from you?

693
00:49:02,128 --> 00:49:04,130
You’re so fuckable!

694
00:49:04,297 --> 00:49:06,065
That’s what they all say.

695
00:49:06,132 --> 00:49:08,635
<i>♪♪ [ Woman Singing In Russian ]</i>

696
00:49:13,673 --> 00:49:16,810
<i>♪♪ [ Chorus Singing In Russian ]</i>

697
00:49:32,125 --> 00:49:33,559
<i>Spasibo!</i>

698
00:49:36,462 --> 00:49:38,698
[ In Serbo-Croatian ]
Thank you, comrade artist!

699
00:49:38,865 --> 00:49:41,034
As a souvenir, please.

700
00:49:43,402 --> 00:49:45,872
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

701
00:50:01,020 --> 00:50:02,889
I am Milena.

702
00:50:03,623 --> 00:50:05,291
Milena.

703
00:50:05,358 --> 00:50:06,860
<i>Da.</i>

704
00:50:07,526 --> 00:50:10,630
You are a great artist.

705
00:50:13,366 --> 00:50:15,468
Mine is a great country.

706
00:50:15,635 --> 00:50:18,004
We have very many
talented people.

707
00:50:18,237 --> 00:50:22,709
In your dancing I found
much work, love and science.

708
00:50:22,976 --> 00:50:25,611
But it’s all so erotic!

709
00:50:26,445 --> 00:50:28,648
My seven goes to heaven.

710
00:50:29,015 --> 00:50:31,785
My eight never comes late.

711
00:50:31,951 --> 00:50:33,419
Never?

712
00:50:33,586 --> 00:50:35,789
- Want to try?
- Mm-hmm.

713
00:50:35,855 --> 00:50:38,958
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

714
00:50:40,593 --> 00:50:43,663
What you said before –
were you teasing me?

715
00:50:43,830 --> 00:50:45,832
Oh, no.

716
00:50:48,067 --> 00:50:49,703
God forbid.

717
00:51:16,329 --> 00:51:18,264
<i>♪♪ [ Ends ]</i>

718
00:51:18,832 --> 00:51:20,299
More company!

719
00:51:21,400 --> 00:51:23,602
♪♪ [ Hums ]

720
00:51:23,669 --> 00:51:25,604
This time we have a champion

721
00:51:25,772 --> 00:51:27,440
figure-skating artist.

722
00:51:27,606 --> 00:51:29,542
He holds the rank
of People’s Artist.

723
00:51:29,709 --> 00:51:32,879
Being best in his sport,
naturally he’s a communist.

724
00:51:33,146 --> 00:51:35,048
I’m her roommate, Jagoda.

725
00:51:35,214 --> 00:51:36,983
Delighted. Vladimir Ilyich.

726
00:51:40,186 --> 00:51:42,388
Are you a real Russian?

727
00:51:42,555 --> 00:51:44,123
Or maybe a Jew?

728
00:51:44,290 --> 00:51:46,325
Or some Lithuanian or other?

729
00:51:46,492 --> 00:51:49,395
A Jew – and Lithuanian besides?
Oh, no.

730
00:51:49,562 --> 00:51:54,333
To us nationality means nothing.
Only work and achievement count.

731
00:51:55,101 --> 00:51:57,403
My title is People’s Artist.

732
00:51:58,204 --> 00:52:00,706
I’m a socialist artist
and champion ice-skater.

733
00:52:00,874 --> 00:52:03,542
I am – We are proud
of our achievements.

734
00:52:03,709 --> 00:52:04,978
Wow!

735
00:52:07,446 --> 00:52:09,082
Your coat, comrade.

736
00:52:09,315 --> 00:52:11,150
You’re an artist,

737
00:52:11,317 --> 00:52:12,551
a People’s Artist!

738
00:52:12,718 --> 00:52:16,756
A socialist champion ice-skater
who can really toe the line.

739
00:52:16,923 --> 00:52:18,792
The sporting type.

740
00:52:26,766 --> 00:52:29,836
<i>[ Man Speaking English ]</i>
<i>The war is really at home.</i>

741
00:52:29,903 --> 00:52:32,505
<i>And we heard the slogan</i>
<i>“Bring the war home.”</i>

742
00:52:32,571 --> 00:52:36,943
<i>And that’s what we’re gonna do.</i>
<i>We gotta bring the war home.</i>

743
00:52:37,010 --> 00:52:39,178
<i>We gotta get them fucking commie rats.</i>

744
00:52:39,245 --> 00:52:42,448
<i>They’re all over.</i>
<i>You can’t tell where they are.</i>

745
00:52:42,515 --> 00:52:44,583
<i>Up and down, sideways, inside out.</i>

746
00:52:44,650 --> 00:52:47,220
<i>We gotta watch where we are.</i>
<i>We gotta watch ’em.</i>

747
00:52:47,286 --> 00:52:49,722
- [ Toy: Machine Gun Fire ]
- <i>Before they kill us.</i>

748
00:52:49,789 --> 00:52:52,191
<i>Can’t take no chances.</i>

749
00:52:52,258 --> 00:52:57,864
<i>I mean, even them kids are liable</i>
<i>to grow up and be commies, right?</i>

750
00:52:57,931 --> 00:53:01,367
<i>If it’s gotta be a bloodbath,</i>
<i>let it be a bloodbath.</i>

751
00:53:01,434 --> 00:53:05,905
<i>What I say is kill for peace.</i>
<i>That’s the slogan. Just kill for peace.</i>

752
00:53:05,972 --> 00:53:10,476
<i>The more students we get rid of,</i>
<i>the more peaceful everything will be.</i>

753
00:53:10,543 --> 00:53:13,346
- <i>♪♪ [ Rock ]</i>
- <i>[ Machine Gun Fire ]</i>

754
00:53:13,412 --> 00:53:16,449
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

755
00:53:16,515 --> 00:53:19,986
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

756
00:53:20,053 --> 00:53:23,689
<i>♪ Near or middle or very far east ♪</i>

757
00:53:23,756 --> 00:53:27,060
<i>♪ Far or near or very middle east ♪</i>

758
00:53:27,126 --> 00:53:30,663
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

759
00:53:30,729 --> 00:53:33,967
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

760
00:53:34,033 --> 00:53:37,336
<i>♪ If you don’t like the people</i>
<i>or the way that they talk ♪</i>

761
00:53:37,403 --> 00:53:41,207
<i>♪ If you don’t like their manners</i>
<i>or the way that they walk ♪♪</i>

762
00:53:41,274 --> 00:53:44,310
[ In Serbo-Croatian ] My greatest triumphs
were at La Scala in Milan

763
00:53:44,477 --> 00:53:46,612
and Madison Square Garden.

764
00:53:47,646 --> 00:53:49,348
Listen.

765
00:53:49,515 --> 00:53:52,685
That West of theirs
is highly overrated.

766
00:53:53,987 --> 00:53:58,024
True, they’ve achieved
marvels in production.

767
00:53:58,291 --> 00:54:01,360
They have their wonderful
American dream.

768
00:54:01,961 --> 00:54:03,897
But no personal happiness.

769
00:54:04,063 --> 00:54:06,399
<i>[ Woman, In Serbo-Croatian ]</i>
<i>How is that doing in your country?</i>

770
00:54:06,565 --> 00:54:09,602
Why, between
our personal happiness

771
00:54:09,768 --> 00:54:13,206
and that of our country
and people...

772
00:54:14,673 --> 00:54:16,342
there is no difference.

773
00:54:16,509 --> 00:54:18,811
We abolished the difference.

774
00:54:18,978 --> 00:54:21,180
[ In Serbo-Croatian ]
We Yugoslavians make a distinction.

775
00:54:21,347 --> 00:54:23,649
We hardly know
what personal happiness is,

776
00:54:23,816 --> 00:54:27,786
never mind the people’s
or the country’s.

777
00:54:30,656 --> 00:54:34,093
We Russians
do respect your efforts

778
00:54:34,693 --> 00:54:36,829
to find your own way.

779
00:54:38,031 --> 00:54:41,300
You’re a proud
and independent people.

780
00:54:42,435 --> 00:54:44,070
But we are confident

781
00:54:44,237 --> 00:54:47,606
that you will learn
from your own experience

782
00:54:48,407 --> 00:54:50,076
that our way is best.

783
00:54:50,876 --> 00:54:53,746
Time will tell who’ll win out.

784
00:54:53,913 --> 00:54:56,082
“Your closest kin will do you in.”

785
00:54:56,249 --> 00:54:58,017
Excuse me.

786
00:54:58,184 --> 00:55:00,586
That is a photo montage,
isn’t it?

787
00:55:00,753 --> 00:55:02,588
No, it’s authentic.

788
00:55:02,755 --> 00:55:06,225
It was photographed
by the Nazi Hugo Jaeger in 1939.

789
00:55:07,893 --> 00:55:10,964
<i>♪♪ [ European Folk Waltz ]</i>

790
00:55:18,938 --> 00:55:20,739
There was

791
00:55:20,906 --> 00:55:23,542
a fluid in the air,
Jaeger said.

792
00:55:23,609 --> 00:55:26,879
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

793
00:55:29,482 --> 00:55:32,451
And then something monstrous
began to happen.

794
00:55:34,353 --> 00:55:36,922
Thousands of men and women

795
00:55:37,390 --> 00:55:39,392
suddenly started trembling...

796
00:55:40,293 --> 00:55:41,894
and weeping.

797
00:55:44,263 --> 00:55:45,531
He simply...

798
00:55:47,766 --> 00:55:49,568
sat there...

799
00:55:51,104 --> 00:55:54,240
and looked at them.

800
00:55:54,307 --> 00:55:57,143
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

801
00:55:57,210 --> 00:56:00,113
I’m sorry,
but I don’t understand.

802
00:56:00,479 --> 00:56:02,881
Why do you keep...

803
00:56:04,483 --> 00:56:06,852
- this hideous photograph?
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>

804
00:56:07,453 --> 00:56:09,188
Look at those women.

805
00:56:09,355 --> 00:56:12,091
Those stupid cows,
those slaves!

806
00:56:12,258 --> 00:56:15,361
They love, honor
and obey authority.

807
00:56:15,528 --> 00:56:19,465
They endow authority
with the primordial power

808
00:56:19,632 --> 00:56:21,400
of sex.

809
00:56:21,934 --> 00:56:24,170
Thanks to them,

810
00:56:25,071 --> 00:56:27,106
this inhuman,

811
00:56:27,273 --> 00:56:30,876
this bestial force
can be made to seem...

812
00:56:31,744 --> 00:56:33,612
- humane.
- <i>♪♪ [ Resumes ]</i>

813
00:56:33,679 --> 00:56:37,750
With their blind allegiance,

814
00:56:37,916 --> 00:56:39,852
their irrationality,

815
00:56:40,019 --> 00:56:42,055
women espouse

816
00:56:42,221 --> 00:56:45,458
every ideological
delusion on earth.

817
00:56:45,591 --> 00:56:49,062
I admire your passion
but consider it unwarranted.

818
00:56:49,495 --> 00:56:51,730
After all, we’re communists.

819
00:56:51,797 --> 00:56:53,799
Oh.

820
00:56:57,170 --> 00:56:59,038
<i>[ Milena ]</i>
<i>Who are you really?</i>

821
00:57:00,706 --> 00:57:04,443
<i>What tasks do</i>
<i>our youth associations have?</i>

822
00:57:04,877 --> 00:57:07,046
We call ourselves communists.

823
00:57:07,213 --> 00:57:09,782
Why?
What is a communist?

824
00:57:10,649 --> 00:57:12,518
“Communist” is a Latin word.

825
00:57:12,585 --> 00:57:14,687
- Oh.
- Mm-hmm.

826
00:57:14,753 --> 00:57:17,356
The eye and mind
of every communist

827
00:57:17,523 --> 00:57:19,825
must be keen as a scalpel,

828
00:57:20,526 --> 00:57:22,795
his every word
sharp as a saber

829
00:57:22,961 --> 00:57:25,198
or ice skate,

830
00:57:25,364 --> 00:57:29,135
his every action
precise as a razor cut.

831
00:57:29,302 --> 00:57:32,138
“Communist” implies “communal.”

832
00:57:32,771 --> 00:57:35,708
A communist society means

833
00:57:35,874 --> 00:57:38,211
that everything is in common –

834
00:57:38,377 --> 00:57:41,680
the land, factories, labor.

835
00:57:41,747 --> 00:57:43,682
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- Mm-hmm.

836
00:57:44,683 --> 00:57:46,952
Will you have some cookies?

837
00:57:52,258 --> 00:57:54,593
Everything is in common.

838
00:57:57,330 --> 00:57:58,231
There!

839
00:57:58,397 --> 00:57:59,765
That’s communism!

840
00:57:59,832 --> 00:58:02,235
[ In English ]
Mama.

841
00:58:04,437 --> 00:58:06,872
<i>[ Dr. Lowen ] You have to take it.</i>
<i>Take it – [ Indistinct ]</i>

842
00:58:06,939 --> 00:58:09,508
- Mama.
- <i>That’s it.</i>

843
00:58:09,575 --> 00:58:12,278
That’s it. Take it to you.
That’s it. Good.

844
00:58:26,692 --> 00:58:30,263
[ In Serbo-Croatian ] His name is World Revolution.
He died in a US jail,

845
00:58:30,429 --> 00:58:33,366
convinced that Moscow agents
had put him there.

846
00:58:35,268 --> 00:58:38,804
How can you say
such things so lightly?

847
00:58:40,273 --> 00:58:44,210
What I wonder is whether
they were the same people

848
00:58:44,377 --> 00:58:47,913
who went to Mexico
and drove a pickax into the skull

849
00:58:48,080 --> 00:58:51,617
of Trotsky, comrade-in-arms
of Lenin and Stalin.

850
00:58:52,618 --> 00:58:55,221
- [ Breathing Heavily ]
- [ In English ] Make a sound.

851
00:58:55,288 --> 00:58:57,223
Come on.

852
00:58:57,290 --> 00:59:00,759
[ Shouting ]

853
00:59:11,370 --> 00:59:14,407
[ Screaming ]

854
00:59:17,476 --> 00:59:19,812
[ In Serbo-Croatian ]
A man has to be sure of something.

855
00:59:19,878 --> 00:59:22,448
Yes. For example,
who one’s father is,

856
00:59:22,615 --> 00:59:25,384
or who the people are
who rule over us.

857
00:59:25,551 --> 00:59:26,952
I’m a romantic.

858
00:59:27,119 --> 00:59:30,022
I claim there’s no real revolution
without free love.

859
00:59:30,189 --> 00:59:31,890
I understand.

860
00:59:32,057 --> 00:59:35,328
Kollontai’s theory:
The revolution must destroy marriage.

861
00:59:35,494 --> 00:59:36,962
Yes, bourgeois marriage

862
00:59:37,129 --> 00:59:40,433
is nothing but
licensed prostitution.

863
00:59:40,499 --> 00:59:43,836
- <i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>
- Radmilovic! You drunken pig!

864
00:59:44,937 --> 00:59:46,939
Let go!

865
00:59:47,373 --> 00:59:49,242
Get out!

866
00:59:53,546 --> 00:59:55,648
No trespassing allowed!

867
00:59:55,814 --> 00:59:58,517
- Beat it!
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>

868
00:59:58,784 --> 01:00:01,620
He teaches
that every nice person

869
01:00:01,787 --> 01:00:04,189
like you and me
hides behind his facade

870
01:00:04,357 --> 01:00:06,792
a great explosive charge,

871
01:00:06,959 --> 01:00:08,361
a great reservoir of energy

872
01:00:08,527 --> 01:00:12,731
that can be released
only by war or revolution.

873
01:00:12,898 --> 01:00:14,733
In me? Me too?

874
01:00:14,900 --> 01:00:17,202
Love and crime.
Give me some.

875
01:00:17,370 --> 01:00:20,873
I’m charmed
by your enthusiasm,

876
01:00:21,039 --> 01:00:23,542
so excuse me
if I’m a bit ironic,

877
01:00:23,709 --> 01:00:26,679
but doesn’t your –

878
01:00:26,845 --> 01:00:29,315
- I mean, his theory –
- <i>[ Tapping ]</i>

879
01:00:29,382 --> 01:00:33,586
turn Trotsky’s concept
of permanent revolution

880
01:00:33,752 --> 01:00:37,055
into one – God forbid! –
of permanent orgasm?

881
01:00:38,056 --> 01:00:40,493
- [ Gasps ]
- [ Giggles ]

882
01:00:40,559 --> 01:00:44,663
Here comes
veteran shock worker Radmilovic!

883
01:00:44,730 --> 01:00:47,366
<i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>

884
01:00:47,433 --> 01:00:48,467
My apologetics!

885
01:00:48,634 --> 01:00:50,035
Vladimir Ilyich.

886
01:00:55,808 --> 01:00:57,810
You have company?

887
01:00:58,744 --> 01:01:00,446
Oh! Calcutta!

888
01:01:00,613 --> 01:01:02,381
Death to fascism!

889
01:01:02,548 --> 01:01:04,717
Freedom to the people!

890
01:01:06,285 --> 01:01:08,654
Radmilovic, I’ll murder you!

891
01:01:12,090 --> 01:01:14,827
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- [ Growls ]

892
01:01:14,893 --> 01:01:18,063
♪♪ [ Vocalizing ]

893
01:01:18,130 --> 01:01:19,932
What are you doing?

894
01:01:22,568 --> 01:01:25,003
Free the People’s Artist!

895
01:01:25,371 --> 01:01:28,040
Screw the People’s Artist!

896
01:01:33,679 --> 01:01:37,015
What are you doing?

897
01:01:37,082 --> 01:01:40,986
- ♪♪ [ Vocalizing ]
- He’s a champion and a communist!

898
01:01:41,987 --> 01:01:44,457
<i>[ Jagoda Giggling ]</i>

899
01:01:45,591 --> 01:01:48,293
I want to screw you.

900
01:01:48,494 --> 01:01:50,563
[ Milena ]
Is that singular or plural?

901
01:01:55,133 --> 01:01:58,003
♪ Coming back from work ♪

902
01:01:58,203 --> 01:02:01,374
♪ With our faces all aglow ♪

903
01:02:01,540 --> 01:02:04,009
♪ Tito’s shock workers ♪♪

904
01:02:04,076 --> 01:02:07,079
<i>[ In English ]</i>
<i>♪ The only gook an American can trust ♪</i>

905
01:02:07,145 --> 01:02:10,816
<i>♪ Is a gook that’s got</i>
<i>his yellow head bust ♪</i>

906
01:02:10,883 --> 01:02:13,652
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪♪</i>

907
01:02:13,719 --> 01:02:16,254
<i>[ Man Speaking English ]</i>
<i>Eldridge Cleaver.</i>

908
01:02:16,321 --> 01:02:19,992
<i>Man, they’re a bunch of fascists.</i>
<i>Ah, they fuck faster than we can kill ’em.</i>

909
01:02:20,058 --> 01:02:22,395
<i>Fucking black niggas!</i>

910
01:02:22,461 --> 01:02:24,397
<i>What the hell do they want?</i>

911
01:02:24,463 --> 01:02:28,066
[ Toy: Machine Gun Fire ]

912
01:02:28,133 --> 01:02:32,605
<i>[ Man ] This paper is so patriotic,</i>
<i>it frightens the shit out of most people...</i>

913
01:02:32,671 --> 01:02:38,577
<i>’cause it’s the freest, most controversial,</i>
<i>most honest publication of the last 50 years.</i>

914
01:02:38,644 --> 01:02:40,846
<i>And a lot of people</i>
<i>give lip service to freedom...</i>

915
01:02:40,913 --> 01:02:43,015
<i>but when they see it</i>
<i>right in front of them...</i>

916
01:02:43,081 --> 01:02:46,685
<i>they suddenly become authoritarian</i>
<i>and afraid of freedom.</i>

917
01:02:46,752 --> 01:02:51,189
Screw, <i>which offends everybody.</i>
<i>Catholic, Jew, Protestant, black, white.</i>

918
01:02:51,256 --> 01:02:53,826
<i>So this paper is patriotic</i>
<i>’cause it’s the very essence...</i>

919
01:02:53,892 --> 01:02:57,730
<i>of what America was supposed to be</i>
<i>in 1776 and is not.</i>

920
01:02:57,796 --> 01:03:00,265
So, there we were
in front of the fireplace...

921
01:03:00,332 --> 01:03:02,267
and making love...

922
01:03:02,334 --> 01:03:04,570
which was new to me –
to make love to a man.

923
01:03:04,637 --> 01:03:06,572
And there was a man making love to me.

924
01:03:06,639 --> 01:03:10,008
And I felt – I felt like –

925
01:03:10,075 --> 01:03:12,811
I felt very feminine
because he was very masculine.

926
01:03:12,878 --> 01:03:16,314
Then we went from the couch,
which was in front of the fireplace...

927
01:03:16,381 --> 01:03:19,418
and we dried – the rain dried
from the warmth of the fire.

928
01:03:19,485 --> 01:03:22,120
And that was very sexy.
We went to the bed.

929
01:03:22,187 --> 01:03:25,190
And I would not let him –
I wouldn’t let him fuck me.

930
01:03:25,257 --> 01:03:27,192
And I wouldn’t go – I wouldn’t –

931
01:03:27,259 --> 01:03:31,063
I wouldn’t go down on him, ’cause
this was my first time in bed with a man...

932
01:03:31,129 --> 01:03:34,132
who was taller than me, hairier than me.

933
01:03:34,199 --> 01:03:36,969
Oh, and so handsome.
And he knew everything he was doing.

934
01:03:37,035 --> 01:03:38,971
So what did he do?

935
01:03:39,037 --> 01:03:42,274
He went down on me.
And I came immediately.

936
01:03:42,340 --> 01:03:46,545
<i>And it was so – to him,</i>
<i>it was so fantastic...</i>

937
01:03:46,612 --> 01:03:48,614
<i>that he wanted my phone number...</i>

938
01:03:48,681 --> 01:03:51,349
<i>and I would not give it to him</i>
<i>as I was getting dressed.</i>

939
01:03:51,416 --> 01:03:54,152
<i>And this was an action that was</i>
<i>to be repeated later on...</i>

940
01:03:54,219 --> 01:03:58,123
<i>in my other brief affairs with strangers –</i>
<i>that I would not give them my number...</i>

941
01:03:58,190 --> 01:04:00,125
<i>because I was afraid.</i>

942
01:04:00,192 --> 01:04:05,764
<i>But didn’t I go to his apartment every night</i>
<i>and ring his bell at 3:00 in the morning...</i>

943
01:04:05,831 --> 01:04:08,400
<i>stand outside his window yelling his name...</i>

944
01:04:08,467 --> 01:04:11,704
<i>and never had any success or any luck?</i>

945
01:04:11,770 --> 01:04:13,772
<i>I didn’t see him for years.</i>

946
01:04:13,839 --> 01:04:16,775
<i>And the next time I saw him,</i>
<i>I was a girl.</i>

947
01:04:18,210 --> 01:04:20,412
<i>And he couldn’t get ready.</i>

948
01:04:20,479 --> 01:04:25,450
<i>Still turned on, but he was, like,</i>
<i>into sleeping with boys...</i>

949
01:04:25,518 --> 01:04:29,021
<i>which was sort of, uh, very limited...</i>

950
01:04:29,087 --> 01:04:31,289
<i>when he had all the equipment.</i>

951
01:04:31,356 --> 01:04:33,526
<i>I mean,</i>
<i>since I was the same person.</i>

952
01:04:33,592 --> 01:04:36,394
<i>I mean, literally the same person.</i>

953
01:04:36,461 --> 01:04:40,666
<i>That’s the girl I was telling you about.</i>
<i>Isn’t she fantastic?</i>

954
01:04:40,733 --> 01:04:43,401
’Cause I would wear the glitter on my lips –
the red glitter on –

955
01:04:43,468 --> 01:04:45,504
The glitter on the eyes,
the glitter in the hair...

956
01:04:45,571 --> 01:04:48,541
and it would be, like, really –
I mean, unreal.

957
01:04:48,607 --> 01:04:50,943
You just don’t see things like that, you know.

958
01:04:51,009 --> 01:04:54,547
Just like you don’t see things like that.
Like this.

959
01:04:57,449 --> 01:05:00,152
- <i>[ Man Laughs ]</i>
- I mean, you don’t see things like this all the time.

960
01:05:00,819 --> 01:05:03,021
[ In Serbo-Croatian ]
Death to male fascism!

961
01:05:03,421 --> 01:05:05,257
Freedom to female people!

962
01:05:05,323 --> 01:05:08,493
[ In English ]
Now you can take your pants off.

963
01:05:12,430 --> 01:05:14,432
I really do feel like I’m – [ Indistinct ]

964
01:05:14,499 --> 01:05:18,003
Like putting on the right music now.
♪♪ [ Hums ]

965
01:05:22,040 --> 01:05:26,211
<i>[ Man ]</i>
<i>♪ I’m gonna kill myself ♪</i>

966
01:05:26,278 --> 01:05:30,015
<i>♪ Over your dead body ♪</i>

967
01:05:30,082 --> 01:05:35,353
<i>♪ If you fuck anybody but me ♪</i>

968
01:05:36,655 --> 01:05:40,058
<i>♪ You may think ♪</i>

969
01:05:40,125 --> 01:05:43,729
<i>♪ I’m being kind of shoddy ♪</i>

970
01:05:43,796 --> 01:05:49,101
<i>♪ But that’s the way it’s gotta be ♪</i>

971
01:05:49,167 --> 01:05:53,238
<i>♪ I’m gonna kill myself ♪</i>

972
01:05:53,305 --> 01:05:56,942
<i>♪ Over your dead body ♪</i>

973
01:05:57,009 --> 01:06:01,847
<i>♪ If you fuck anybody but me ♪♪</i>

974
01:06:01,914 --> 01:06:04,650
<i>[ Nancy ] While you’re lying there,</i>
<i>I’d like you to close your eyes...</i>

975
01:06:04,717 --> 01:06:07,786
<i>and I’d like you to think</i>
<i>that this is a sexual experience –</i>

976
01:06:07,853 --> 01:06:11,957
<i>that we’re making love – or anything</i>
<i>you want to, anything that turns you on.</i>

977
01:06:12,024 --> 01:06:13,959
<i>Just relax and use your imagination.</i>

978
01:06:14,026 --> 01:06:16,729
<i>Don’t necessarily think of the reality</i>
<i>of what’s happening...</i>

979
01:06:16,795 --> 01:06:19,698
<i>but think of what</i>
<i>you’d like to be happening.</i>

980
01:06:19,765 --> 01:06:21,867
- <i>[ Jim Chuckles ]</i>
- <i>And you’ll get along fine.</i>

981
01:06:21,934 --> 01:06:24,903
<i>♪♪ [ Orchestra: Classical ]</i>

982
01:06:52,030 --> 01:06:54,299
<i>♪♪ [ Orchestra: March ]</i>

983
01:07:10,515 --> 01:07:12,317
[ In Serbo-Croatian ]
It is utter nonsense

984
01:07:12,484 --> 01:07:15,253
to talk about
a free people’s state.

985
01:07:15,821 --> 01:07:18,490
For a time,
the proletariat needs the state,

986
01:07:18,657 --> 01:07:23,428
not in the interest of freedom,
but in order to subdue its enemies.

987
01:07:23,595 --> 01:07:25,764
And when it has become possible

988
01:07:26,298 --> 01:07:28,000
to really speak of freedom,

989
01:07:28,166 --> 01:07:31,403
the state as such
will have ceased to exist.

990
01:07:31,469 --> 01:07:33,471
<i>♪♪ [ Rock ]</i>

991
01:07:34,606 --> 01:07:38,076
- <i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>
- <i>[ Machine Gun Fire ]</i>

992
01:07:38,143 --> 01:07:41,579
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

993
01:07:41,646 --> 01:07:45,083
<i>♪ Near or middle or very far east ♪</i>

994
01:07:45,150 --> 01:07:48,586
<i>♪ Far or near or very middle east ♪</i>

995
01:07:48,653 --> 01:07:52,090
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

996
01:07:52,157 --> 01:07:55,360
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

997
01:07:55,427 --> 01:07:58,764
<i>♪ If you don’t like the people</i>
<i>or the way that they talk ♪</i>

998
01:07:58,831 --> 01:08:02,167
<i>♪ If you don’t like their manners</i>
<i>or the way that they walk ♪</i>

999
01:08:02,234 --> 01:08:05,904
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

1000
01:08:05,971 --> 01:08:09,207
<i>♪ Kill, kill, kill for peace ♪</i>

1001
01:08:09,274 --> 01:08:12,510
<i>♪ If you don’t kill them</i>
<i>then the Chinese will ♪♪</i>

1002
01:08:12,577 --> 01:08:15,247
<i>♪♪ [ Classical ]</i>

1003
01:08:25,023 --> 01:08:27,025
[ No Audible Dialogue ]

1004
01:09:16,474 --> 01:09:18,643
<i>♪♪ [ Classical Continues ]</i>

1005
01:09:37,896 --> 01:09:39,898
<i>♪♪ [ Ends ]</i>

1006
01:09:42,400 --> 01:09:47,039
[ In Serbo-Croatian ] You know, I’ve been
to the East, and I’ve been to the West,

1007
01:09:47,672 --> 01:09:49,908
but it was never this...

1008
01:09:50,075 --> 01:09:51,076
wonderful!

1009
01:09:51,243 --> 01:09:52,978
[ In Russian ]
Granny!

1010
01:09:53,145 --> 01:09:55,147
It’s Stalin!

1011
01:09:56,248 --> 01:09:58,616
<i>[ Applause ]</i>

1012
01:10:05,090 --> 01:10:07,259
<i>[ Applause Continues ]</i>

1013
01:10:16,034 --> 01:10:18,036
<i>[ Applause Fades ]</i>

1014
01:10:33,685 --> 01:10:38,623
[ In Russian ] Comrades, we have successfully
completed the first stage of communism.

1015
01:10:43,761 --> 01:10:47,599
<i>[ Chorus, In Russian ]</i>
<i>♪ We thank the party ♪</i>

1016
01:10:47,832 --> 01:10:51,436
<i>♪ Our glorious party ♪</i>

1017
01:10:51,904 --> 01:10:54,706
<i>♪ For bringing happiness ♪</i>

1018
01:10:54,873 --> 01:10:58,476
<i>♪ To every home ♪</i>

1019
01:10:59,844 --> 01:11:04,116
<i>♪ We thank the party ♪</i>

1020
01:11:04,282 --> 01:11:07,719
<i>♪ Our glorious party ♪</i>

1021
01:11:07,920 --> 01:11:10,622
<i>♪ For bringing happiness ♪</i>

1022
01:11:10,788 --> 01:11:15,227
<i>♪ To every home ♪♪</i>

1023
01:11:16,261 --> 01:11:18,263
<i>♪♪ [ Continues ]</i>

1024
01:11:26,771 --> 01:11:29,307
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- <i>♪♪ [ Up-tempo Polka ]</i>

1025
01:11:46,824 --> 01:11:49,727
- <i>♪♪ [ Ends ]</i>
- <i>[ Distorted Balloon Noises ]</i>

1026
01:11:49,794 --> 01:11:51,796
<i>[ Distorted Blowing Noises ]</i>

1027
01:11:58,003 --> 01:12:00,338
<i>[ Noises Continue ]</i>

1028
01:12:06,979 --> 01:12:08,913
<i>[ Noises Stop ]</i>

1029
01:12:08,981 --> 01:12:11,483
- <i>[ Ship Horn Blows ]</i>
- [ In Serbo-Croatian ] I live for my art.

1030
01:12:11,549 --> 01:12:14,953
A man can’t fritter
his life away aimlessly.

1031
01:12:15,487 --> 01:12:19,657
He must be committed
and aim at a single target, like a spear,

1032
01:12:19,824 --> 01:12:21,826
shoot at it like an arrow.

1033
01:12:21,994 --> 01:12:23,061
Watch out!

1034
01:12:23,228 --> 01:12:25,530
My work demands all of me.

1035
01:12:25,697 --> 01:12:27,765
One can’t live halfway.

1036
01:12:28,900 --> 01:12:31,936
To die for love
is dishonorable, selfish,

1037
01:12:32,404 --> 01:12:33,838
bourgeois.

1038
01:12:34,272 --> 01:12:36,941
It’s brutishly zoological.

1039
01:12:45,950 --> 01:12:48,520
- I like being here.
- [ Chuckles ]

1040
01:12:48,586 --> 01:12:51,689
I confess that there’s much
I don’t understand,

1041
01:12:51,856 --> 01:12:54,126
but your people are wonderful.

1042
01:12:55,327 --> 01:12:57,295
Including the women?

1043
01:12:57,762 --> 01:13:00,765
That man slammed his head
through a wall for you.

1044
01:13:00,932 --> 01:13:03,001
I couldn’t care less.

1045
01:13:05,970 --> 01:13:09,774
<i>♪♪ [ Russian Ballad ]</i>

1046
01:13:18,583 --> 01:13:20,985
The air is as fresh as music.

1047
01:13:39,671 --> 01:13:42,507
Nothing is lovelier
than the <i>Appassionata.</i>

1048
01:13:43,708 --> 01:13:46,044
I could listen to it all day.

1049
01:13:48,246 --> 01:13:51,015
Marvelous, superhuman music.

1050
01:13:51,383 --> 01:13:54,486
With perhaps naive pride,
I think,

1051
01:13:54,652 --> 01:13:57,389
“What wonders men can create!”

1052
01:13:57,655 --> 01:14:01,693
But I can’t listen to music.
It gets on my nerves!

1053
01:14:10,768 --> 01:14:14,406
It arouses a yearning in me
to babble sweet nothings,

1054
01:14:14,572 --> 01:14:19,244
to caress people living in this hell
who can still create such beauty.

1055
01:14:19,311 --> 01:14:21,346
- <i>♪♪ [ Stops ]</i>
- But nowadays,

1056
01:14:21,513 --> 01:14:25,550
if you stroke anybody’s head,
he’ll bite your hand off!

1057
01:14:25,983 --> 01:14:28,386
Now you have
to hit them on the head.

1058
01:14:28,553 --> 01:14:30,688
Hit them on the head
mercilessly,

1059
01:14:30,855 --> 01:14:33,758
though in principle
we oppose all violence!

1060
01:14:34,826 --> 01:14:37,028
[ Gasps ]

1061
01:14:38,463 --> 01:14:41,466
<i>♪♪ [ Resumes ]</i>

1062
01:14:57,014 --> 01:15:00,084
TO LENIN

1063
01:15:04,989 --> 01:15:08,793
- <i>♪♪ [ Ballad Continues ]</i>
- <i>♪♪ [ Chorus Vocalizing ]</i>

1064
01:15:18,236 --> 01:15:20,738
- <i>♪♪ [ Ballad Fades ]</i>
- <i>♪♪ [ Chorus Continues ]</i>

1065
01:15:22,407 --> 01:15:24,609
<i>♪♪ [ Sweeping Orchestral ]</i>

1066
01:15:30,882 --> 01:15:35,220
<i>♪♪ [ Chorus Vocalizing ]</i>

1067
01:15:35,287 --> 01:15:38,590
[ In Russian ]
Workers and peasants the world over

1068
01:15:38,990 --> 01:15:42,760
are determined to protect
the Soviet Republic

1069
01:15:42,927 --> 01:15:46,798
as an arrow loosed
by the sure hand

1070
01:15:46,964 --> 01:15:48,065
of Comrade Lenin

1071
01:15:48,233 --> 01:15:50,335
toward the camp of the enemy.

1072
01:15:51,569 --> 01:15:53,571
<i>♪♪ [ Ends ]</i>

1073
01:16:08,820 --> 01:16:10,522
[ In Serbo-Croatian ]
Forgive me.

1074
01:16:23,701 --> 01:16:25,637
[ Whimpers ]

1075
01:16:25,703 --> 01:16:28,773
Forgive me.

1076
01:16:35,146 --> 01:16:37,148
You love all mankind,

1077
01:16:37,815 --> 01:16:41,052
yet you’re incapable
of loving one individual,

1078
01:16:41,219 --> 01:16:43,621
one single living creature.

1079
01:16:44,222 --> 01:16:48,360
What is this love that makes you
nearly knock my head off?

1080
01:16:48,526 --> 01:16:51,195
You said I was as lovely
as the revolution.

1081
01:16:51,363 --> 01:16:55,199
But you couldn’t bear
the “Revolution” touching you!

1082
01:16:56,268 --> 01:16:58,336
What’s a baby to a male?

1083
01:16:58,503 --> 01:17:02,740
A matter of a second!
Everything else is the woman’s job!

1084
01:17:03,174 --> 01:17:07,178
Meanwhile, you place your body
at the service of art!

1085
01:17:07,545 --> 01:17:11,583
Your magic, flood-lit figure
serves the needs

1086
01:17:12,049 --> 01:17:13,585
of the masses!

1087
01:17:13,751 --> 01:17:17,422
A bunch of lies is what you’re serving
the people and the party!

1088
01:17:18,390 --> 01:17:22,627
A toy balloon is what it is –
not a revolution!

1089
01:17:23,027 --> 01:17:25,062
A petty human lie dressed up

1090
01:17:25,229 --> 01:17:28,433
as a great historical truth!

1091
01:17:29,000 --> 01:17:32,770
Are you capable,
you rotten louse,

1092
01:17:32,937 --> 01:17:35,006
of serving the needs
of the species

1093
01:17:35,172 --> 01:17:38,343
by taking
the one basic position

1094
01:17:38,876 --> 01:17:42,314
for an ecstatic flight
to the target

1095
01:17:42,480 --> 01:17:44,716
like an arrow

1096
01:17:45,583 --> 01:17:49,621
or a vigorously hurled

1097
01:17:49,787 --> 01:17:51,456
spear?

1098
01:17:53,725 --> 01:17:56,127
[ Sobbing ]

1099
01:18:17,315 --> 01:18:20,084
<i>[ Chorus, In Russian ]</i>
<i>♪ Communist Party ♪</i>

1100
01:18:20,385 --> 01:18:24,088
<i>♪ Sacred is your hand ♪</i>

1101
01:18:24,822 --> 01:18:31,162
<i>♪ Communist Party, my beloved ♪</i>

1102
01:18:31,729 --> 01:18:35,299
<i>♪ Sacred is your hand ♪</i>

1103
01:18:36,267 --> 01:18:42,840
<i>♪ Communist Party, my beloved ♪</i>

1104
01:18:43,074 --> 01:18:48,012
<i>♪ Sacred is your hand ♪♪</i>

1105
01:18:50,114 --> 01:18:52,717
<i>[ Milena Gasps ]</i>

1106
01:19:04,429 --> 01:19:06,230
[ In Serbo-Croatian ]
What’s in the hopper today?

1107
01:19:06,398 --> 01:19:10,201
This was 200 yards upstream
from where the body was found.

1108
01:19:11,569 --> 01:19:13,070
Cute kid.

1109
01:19:13,237 --> 01:19:14,906
Such a pretty head.

1110
01:19:16,974 --> 01:19:21,112
Chopped off by something
very sharp – an ax or cleaver.

1111
01:19:24,315 --> 01:19:26,551
The blow must have been
very severe.

1112
01:19:27,018 --> 01:19:30,622
For this pretty head to lose its neck
required a strong stroke.

1113
01:19:30,788 --> 01:19:35,292
Her vagina contained a huge amount
of sperm – three or four times the usual.

1114
01:19:36,928 --> 01:19:38,963
Any clues at the scene?

1115
01:19:40,865 --> 01:19:42,900
Could it have been group sex?

1116
01:19:43,468 --> 01:19:45,236
Based on the evidence,

1117
01:19:45,403 --> 01:19:48,272
I doubt she was gang-banged
or even raped.

1118
01:19:48,440 --> 01:19:52,477
It was more likely
a wild night of love.

1119
01:19:54,245 --> 01:19:56,113
No sign of a struggle.

1120
01:19:56,280 --> 01:19:59,817
Therefore she received
the semen willingly.

1121
01:20:01,586 --> 01:20:02,920
Yes.

1122
01:20:02,987 --> 01:20:05,457
Better check with mental hospitals

1123
01:20:05,623 --> 01:20:09,093
in case some sex-starved
patient has escaped.

1124
01:20:09,627 --> 01:20:11,262
Was the murder weapon found?

1125
01:20:11,429 --> 01:20:13,965
Yes, these nickel-plated Champions.

1126
01:20:14,131 --> 01:20:16,100
They’re the finest made.

1127
01:20:28,780 --> 01:20:30,882
Cosmic rays

1128
01:20:31,048 --> 01:20:34,151
streamed through
our coupled bodies.

1129
01:20:35,352 --> 01:20:38,423
We pulsated to the vibrations
of the universe.

1130
01:20:39,957 --> 01:20:42,527
But he couldn’t bear it.

1131
01:20:43,528 --> 01:20:46,097
He had to go one step further.

1132
01:20:47,699 --> 01:20:50,935
Vladimir is a man
of noble impetuousness...

1133
01:20:52,036 --> 01:20:54,672
a man of great ambition...

1134
01:20:55,573 --> 01:20:57,809
and immense energy.

1135
01:20:57,975 --> 01:20:59,577
He’s romantic,

1136
01:20:59,744 --> 01:21:01,479
ascetic,

1137
01:21:01,646 --> 01:21:04,582
a genuine Red Fascist.

1138
01:21:05,249 --> 01:21:06,818
Comrades...

1139
01:21:06,984 --> 01:21:11,222
even now I’m not ashamed
of my communist past.

1140
01:21:11,288 --> 01:21:13,725
<i>♪♪ [ Guitar: Ballad ]</i>

1141
01:21:15,326 --> 01:21:19,964
[ In Russian ]
♪ Before the Earth stops turning ♪

1142
01:21:20,397 --> 01:21:24,769
♪ Before the lights grow dim ♪

1143
01:21:25,903 --> 01:21:30,742
♪ To each one, Lord, I pray thee ♪

1144
01:21:31,075 --> 01:21:35,146
♪ Grant what is needful to him ♪

1145
01:21:36,514 --> 01:21:41,285
♪ To the wise one, a ready wit ♪

1146
01:21:41,686 --> 01:21:46,057
♪ To the coward, a horse, pray do ♪

1147
01:21:47,191 --> 01:21:51,563
♪ To the fortunate, some money ♪

1148
01:21:52,764 --> 01:21:56,868
♪ But remember, I’m here too ♪

1149
01:21:57,869 --> 01:22:02,239
♪ Before the Earth stops turning ♪

1150
01:22:03,307 --> 01:22:07,178
♪ Of thy power without end ♪

1151
01:22:08,512 --> 01:22:13,184
♪ To the one in want of power ♪

1152
01:22:13,851 --> 01:22:18,055
♪ Thy appointed portion lend ♪

1153
01:22:19,557 --> 01:22:24,195
♪ To the one whose hand is open ♪

1154
01:22:24,929 --> 01:22:29,466
♪ Grant rest from charity ♪

1155
01:22:30,434 --> 01:22:34,772
♪ The gift of remorse to Cain ♪

1156
01:22:35,807 --> 01:22:40,612
♪ But also remember me ♪

1157
01:22:40,978 --> 01:22:45,249
♪ O Lord, thou art all-knowing ♪

1158
01:22:46,417 --> 01:22:50,655
♪ I believe in thy wisdom then ♪

1159
01:22:52,089 --> 01:22:56,594
♪ As the fallen soldier believes ♪

1160
01:22:57,394 --> 01:23:01,498
♪ In heaven he’s alive again ♪

1161
01:23:02,967 --> 01:23:07,605
♪ As every ear believes ♪

1162
01:23:08,673 --> 01:23:12,877
♪ Thy quiet word as true ♪

1163
01:23:13,945 --> 01:23:18,783
♪ As all men must believe ♪

1164
01:23:19,617 --> 01:23:23,587
♪ They know not what they do ♪

1165
01:23:25,356 --> 01:23:30,261
♪ O Lord, my God ♪

1166
01:23:30,695 --> 01:23:35,967
♪ O green-eyed one ♪

1167
01:23:36,133 --> 01:23:41,338
♪ Before the Earth stops turning ♪

1168
01:23:41,839 --> 01:23:46,243
♪ And all our pain is done ♪

1169
01:23:47,311 --> 01:23:52,650
♪ While fires still burn in the heavens ♪

1170
01:23:52,984 --> 01:23:57,855
♪ And the day still rises anew ♪

1171
01:23:58,823 --> 01:24:03,160
♪ Grant to each some little thing ♪

1172
01:24:04,561 --> 01:24:09,333
♪ And remember, I’m here too ♪

1173
01:24:10,501 --> 01:24:15,707
♪ Grant to each some little thing ♪

1174
01:24:17,809 --> 01:24:22,880
♪ And remember, I’m here too ♪

1175
01:24:24,916 --> 01:24:30,855
<i>♪ Grant to each some little thing ♪</i>

1176
01:24:32,256 --> 01:24:38,195
<i>♪ And remember, I’m here too ♪♪</i>